Skip to main content
Az adminisztráció Languages területén az intézmény meghatározhatja, mely írott nyelvek és jelnyelvek legyenek elérhetők, valamint melyik szerepeljen alapértelmezettként az egyes listákban.

Előkészítés

Mielőtt elkezded a fordításokat, egyeztess a helyi csapattal a forrásnyelvről, a célnyelvekről, a közösségi igényekről és a jelnyelvi változatokról. A műszaki csapattal ellenőrizd, hogy az intézményi telepítés az eredeti nyelvén megfelelően működik-e.

A konfiguráció megnyitása

  1. Lépj be megfelelő jogosultsággal az adminisztrációs panelbe.
  2. A Translations területen nyisd meg a Languages lehetőséget.
  3. Tekintsd át a rendelkezésre álló füleket vagy listákat.

Írott nyelvek

A Written languages listában jelöld ki, mely nyelvek legyenek elérhetők. Ellenőrizd az alapértelmezett nyelvet, és a felületen megjelenő mentési művelettel rögzítsd a beállítást. Az új nyelv hozzáadása nem tölti fel automatikusan a hiányzó fordításokat.

Jelnyelvek

A Sign languages területen külön állítsd be az elérhető jelnyelveket. Egy írott nyelv és egy jelnyelv nem kezelhető automatikusan ugyanannak a fordításnak. Csak valóban elkészült és ellenőrzött videókat jelölj az adott jelnyelvű változatnak.

Ellenőrzés

A mentés után nézd meg a nyelvválasztót és a felületet. Ellenőrizd, hogy a megfelelő nyelvek jelennek-e meg, hogy az alapértelmezett nyelv működik-e, és hogy a megfelelő nyelvi változatokhoz ténylegesen tartalom tartozik-e.
A nyelv beállítása, a fordítás és a nyelvi ellenőrzés három külön feladat. A felületi szövegek és az adatbázisban tárolt tartalmak külön munkafolyamatot igényelhetnek.

Illusztrált adminisztrációs felületek

Nyelvek beállítása: 1. felületi illusztráció
  1. képernyőkép
Nyelvek beállítása: 2. felületi illusztráció
  1. képernyőkép
Nyelvek beállítása: 3. felületi illusztráció
  1. képernyőkép
Nyelvek beállítása: 4. felületi illusztráció
  1. képernyőkép
Nyelvek beállítása: 5. felületi illusztráció
  1. képernyőkép