English
Português
Deutsch
EestiEin visueller Raum zum Lernen und Teilen
VisuoLab verbindet gebärdensprachliche Ressourcen, Inhaltserstellung und Lehre in einem Ökosystem. Es bringt Lernende, Lehrende, Übersetzende und Dolmetschende durch visuelle Kommunikation zusammen.Mit den ersten Schritten beginnen →
Das Ökosystem entdecken
Gebärdensprachportal
Entdecken Sie Bildungs-, Kultur- und Forschungsmaterialien mithilfe von Suche und Filtern.Ressourcen erstellen
Erstellen und teilen Sie Ressourcen mit Videos, Bildern und Texten, einschließlich V-Books.Visual Classroom
Organisieren Sie Spaces für gemeinsame Übungen, Aktivitäten, Bewertung und Feedback.Wo möchten Sie beginnen?
Ich lerne
Finden Sie Ihren institutionellen Zugang, entdecken Sie Ressourcen und bearbeiten Sie geteilte Aktivitäten.
Ich lehre
Planen Sie eine Lernsequenz, organisieren Sie einen Space und wählen Sie Aktivitäten für Ihre Gruppe.
Ich verwalte eine Institution
Lernen Sie die Verwaltungsbereiche kennen und verteilen Sie Zuständigkeiten im lokalen Team.
Ich betreue die Technik
Bereiten Sie die institutionelle Bereitstellung vor und koordinieren Sie Installation, Wartung und Lokalisierung.
Durch visuelle Praxis lehren
Nutzen Sie offene Aktivitäten für Diskussion und Übung, einschließlich Simultan- und Konsekutivdolmetschen. Kombinieren Sie Videobeiträge bei Bedarf mit Feedback der Lehrenden, Peer-Review und Selbstbewertung.
Organisieren Sie Ausgangsmaterialien und Dolmetschübungen in einem Space.
Besprechen Sie Videos mit Zeitmarkierungen, Aufnahmen und Kommentaren.
Die Menschen und Institutionen hinter VisuoLab
VisuoLab entstand 2022 durch die Zusammenarbeit der Humboldt-Universität zu Berlin, der Universidade Federal de Santa Catarina und Levante Lab. Wissenschaftliche Expertise, Gebärdensprachgemeinschaften und Softwareentwicklung gestalten gemeinsam die Plattform.Akademische Institutionen
Humboldt-Universität zu Berlin, Universidade Federal de Santa Catarina, Universität Tallinn wirkten an der Konzeption von VisuoLab mit.
Akademisches Team
Christian Rathmann, Christian Peters und Thomas Geißler an der Humboldt-Universität zu Berlin sowie Ronice Müller de Quadros an der UFSC begleiteten das Projekt wissenschaftlich.
Technologie und Design
Levante Lab trägt Softwareentwicklung, Nutzererfahrung und technischen Support bei.
VisuoLab weltweit
Die Plattform wird über institutionelle Installationen bereitgestellt und an lokale Lehrkontexte angepasst. Die Karte zeigt die Länder aus den Projektmaterialien sowie die für diese Dokumentation angegebenen Partnerstandorte.
Internationales VisuoLab-Netzwerk. Markierte Länder sind kein Echtzeitbericht zum Installationsstatus.
| Land oder Kontext | Institutionen und Netzwerk |
|---|---|
 Deutschland | Humboldt University of Berlin; Pädagogische Hochschule Heidelberg. |
 Brasilien | Federal University of Santa Catarina (UFSC). |
 Estland | Tallinn University. |
  Österreich und Ungarn | Auf der Landingpage beschriebene regionale Versionen im Rahmen der Humboldt-Partnerschaft. |
Über diese Dokumentation
Englisch ist die Referenzausgabe. Über die Registerkarten oben erreichen Sie Portugiesisch, Deutsch und Estnisch.Dies sind einführende Leitfäden. Ausführliche Anleitungen werden vorbereitet; Übersetzungen benötigen eine Prüfung durch die Partner. Prüfen Sie verfügbare Funktionen und Bezeichnungen in der Installation Ihrer Institution.