Skip to main content
Before translating, confirm with the technical team that the institution’s installation is prepared in its source language. The manual recommends completing this preparation to avoid limitations and rework.

​
Where to go

Open Translations → Configure languages (Configurar idiomas). The area separates Text languages and Sign languages.

​
Define institutional languages

1

Check available options

Consult both lists. The manual gives English, Portuguese, German, French, Spanish, Estonian and Hungarian as examples; check availability in your installation.
2

Check activation

In Tables, consult Language, Code, Active and Default. Use the available controls to enable the institution’s chosen languages.
3

Set the default

Default identifies the default language; only one can be marked at a time. It is different from the full list of active languages.

​
Check before translating

Record the written languages and sign languages you will work on. Check that they appear in translation areas and in the interface where applicable.
The manual mentions a second stage, Records, but its behavior remains under validation. Do not make changes at that stage based on this guide until its operation is confirmed.
Review interface texts →