Skip to main content
VisuoLab ist mehrsprachig: Jede Institution bestimmt die verfügbaren Schrift- und Gebärdensprachen. Die Plattform ist multimodal: Inhalte kombinieren Text, Video, Bilder und weitere Formate.

​
Vier Ebenen unterscheiden

Beispiel: „Speichern“ ist ein Oberflächentext; „Literatur“ ist eine registrierte Option; ein Abschnittsvideo übersetzt die Plattform; ein Video im V-Book gehört zum veröffentlichten Inhalt.

​
Schrift- und Gebärdensprache

Portugiesisch als Oberflächensprache bestimmt nicht die Gebärdensprache der Materialien. Beide werden getrennt konfiguriert. Das lokale Team legt Versionen fest und organisiert deren Prüfung. Aktivierte Sprachen ermöglichen auch Übersetzungen von Angaben in manchen Nutzerformularen. Veröffentlichte Inhalte werden dadurch nicht automatisch vollständig übersetzt.

​
Translations kennenlernen

Translations mit vier Registerkarten, Zielsprache und Fortschrittskarten.

Translations mit vier Registerkarten, Zielsprache und Fortschrittskarten.

​
Lokales Team organisieren

Legen Sie fest, wer Texte prüft, Videos produziert und validiert sowie Versionen einträgt. Dokumentieren Sie Zielsprache und Ort jeder Übersetzung. Installationssprachen konfigurieren →