Espaços e atividades

​

Entenda os Spaces

Os Spaces são espaços de ensino-aprendizagem e avaliação da Sala Multifuncional (Multifunctional Room). Funcionam como salas de aula: cada espaço reúne participantes convidados, uma apresentação e atividades organizadas pelo Supervisor, apoiando, entre outros usos, a formação de tradutores e intérpretes. Encontre seus espaços Na Sala Multifuncional, os espaços aparecem em cards com nome, imagem de apresentação e indicadores de atividades e participantes. As seções Last seen (Vistos recentemente) e My spaces (Meus espaços) ajudam a localizar os espaços disponíveis para seu perfil. Conheça o espaço por dentro Ao abrir um Space, você encontra sua apresentação e as atividades organizadas nas abas Freeform Activities (Atividades livres) e Assessment Activities (Atividades de avaliação). A tela também apresenta a aba Grades (Notas). A apresentação pode combinar texto e vídeo em língua de sinais para explicar a proposta do espaço. Dentro dele, podem ser realizadas discussões, entregas, encontros ao vivo e práticas de interpretação. O acesso dos participantes ocorre por convite ao espaço. Conforme as permissões, o responsável encontra opções para convidar participantes (Invite participants), editar o Space (Edit), configurar a avaliação (Assessment settings) e criar atividades (New activity).

​

Acompanhe os espaços e as atividades

Em Spaces/Activities, utilize as abas: Use a busca, o filtro Status e a opção Order by (Ordenar por) para localizar os registros. As ações de criação e gestão dependem das suas permissões. A captura mostra o botão Add spaces para iniciar o cadastro de um espaço.

​

Apresente o espaço aos participantes

Ao preparar um Space, descreva sua finalidade e as orientações necessárias para participar. O campo About the space permite apresentar essas informações por escrito, com versões em outros idiomas em Add another language?. Essa apresentação também pode ser oferecida em vídeo em língua de sinais, ajudando os participantes a compreender o contexto e a proposta do espaço. As telas mostram opções para enviar um vídeo (Upload) ou gravar na plataforma (Record). Os campos em Add video in another sign language? permitem adicionar versões em outras línguas de sinais. Confira a língua de cada campo e as versões escritas antes de concluir o cadastro em Create. O idioma escrito e a língua de sinais do vídeo são escolhas distintas. As línguas exibidas nos prints são exemplos da instalação.

​

Conheça as duas modalidades de atividades

Atividade livre não significa ausência de acompanhamento: significa que a plataforma não impõe uma forma fixa e estruturada de avaliação.

Tipos de atividades livres

Há cinco tipos de atividades livres para discussão, entrega e prática de interpretação:

Tipo	O que o participante faz	Indicado para
Somente comentários	Comenta em texto ou vídeo.	Discussões.
Submissão	Comenta e grava ou envia um vídeo para análise e devolutiva.	Entregas.
Simultânea	Assiste ao material de origem enquanto grava uma resposta em vídeo, reproduzida de forma sincronizada com o original. O material de origem pode ser um vídeo ou um texto (tipo teleprompter).	Prática de interpretação simultânea.
Reunião por vídeo	Participa de um encontro ao vivo por videochamada.	Aulas e encontros síncronos.
Consecutiva	Acompanha o material de origem, faz anotações e depois realiza a interpretação.	Prática de interpretação consecutiva.

Este tópico apresenta um panorama. A criação, a realização e a avaliação das atividades serão detalhadas na seção específica de atividades. Volte à visão geral da gestão cotidiana →