V-Book készítése

A V-Book (videókönyv) témákra és altémákra bontott digitális kiadvány, amely jelnyelvi videókat, írott szöveget és más multimédiás elemeket egyesít. A VisuoLab Erőforrás-készítőjében közvetlenül felépítheted, így nem csupán egy kész fájlt töltesz fel.

A V-Book szerkezete

Például egy történetet bemutató V-Book tartalmazhat bevezetést, egymást követő fejezeteket, jelnyelvi videókat és kiegészítő magyarázatokat.

1. Kezdd el az erőforrást

Nyisd meg a My Resources → Create resource területet. Válaszd ki a tartalomnak megfelelő kategóriát és alkategóriát, majd a V-Book közzétételi típust. A közzétételi típust ne keverd össze a kategóriával.

2. Add meg az alapadatokat

Töltsd ki a leírás, szerzőség, intézményi információk és licenc mezőit a felületen megjelenő követelmények szerint. Ellenőrizd a jogokat és a közzététel feltételeit.

3. Hozz létre témákat és altémákat

A szerkesztőben hozz létre Topic egységeket, majd szükség szerint Subtopic elemeket. Adj rövid, egyértelmű címeket, és úgy rendezd a részeket, hogy az olvasó követni tudja a tartalmat.

4. Adj hozzá szöveget és médiát

A szövegszerkesztőben írhatsz magyarázatokat, leírásokat és átiratokat. A megfelelő tartalomblokkoknál használj feltöltést (Upload) vagy hivatkozást (Link) a videókhoz és más fájlokhoz. Ellenőrizd, hogy a jelnyelvi videók a megfelelő fejezetekben szerepelnek-e, és az írott szöveg nem sugall-e hiányzó fordítást.

5. Készíts szójegyzéket, ha szükséges

A Glossary részben fogalmakhoz vagy kifejezésekhez társíthatsz jelnyelvi videókat, ha a kiadvány szerkezete és a felület lehetővé teszi.

6. Ellenőrzés és közzététel

Nézd át az előnézetet (Preview), az elrendezést és a médiaelemek lejátszhatóságát. A felület beállításaitól függően mentsd piszkozatként, küldd ellenőrzésre, vagy tedd közzé az anyagot. A közzététel és láthatóság az adott telepítés szabályaitól és jogosultságaitól függ. Az Erőforrás-készítő áttekintése →

Képernyőképek és vizuális lépések

Az eredeti dokumentáció képei a referenciarendszer felületét mutatják. A képen látható gombfeliratok a telepítés nyelvétől függően eltérhetnek.