Ruumid ja tegevused

​

Mõistke Space’e

Space’id on multifunktsionaalse ruumi (Multifunctional Room) õppe- ja hindamiskeskkonnad. Nagu klassiruumid, koondavad need kutsutud osalejad, tutvustuse ja Supervisori korraldatud tegevused, toetades muu hulgas tõlkide ja tõlkijate koolitust. Leidke oma ruumid Multifunktsionaalse ruumi kaartidel on nimi, tutvustuspilt ning tegevuste ja osalejate näitajad. Last seen (Hiljuti vaadatud) ja My spaces (Minu ruumid) aitavad leida profiilile kättesaadavaid ruume. Tutvuge ruumiga seestpoolt Space’i avamisel leiate tutvustuse ja tegevused vahekaartidel Freeform Activities (Vabad tegevused) ja Assessment Activities (Hindamistegevused). Olemas on ka Grades (Hinded). Tutvustus võib ühendada teksti ja viipekeelse video. Ruumis saab korraldada arutelusid, esitusi, reaalajas kohtumisi ja tõlkeharjutusi. Osalejad pääsevad ruumi kutse alusel. Õigustest sõltuvalt saab vastutaja Invite participants abil osalejaid kutsuda, Edit abil ruumi muuta, seadistada Assessment settings ja luua New activity.

​

Jälgige ruume ja tegevusi

Kasutage alal Spaces/Activities vahekaarte: Kasutage otsingut, Status ja Order by (Sordi). Loomine ja haldamine sõltuvad õigustest. Add spaces alustab näites ruumi registreerimist.

​

Tutvustage ruumi osalejatele

Space’i ettevalmistamisel kirjeldage eesmärki ja osalemisjuhiseid. About the space võimaldab kirjalikku tutvustust; muud keeleversioonid asuvad Add another language? all. Tutvustus võib olla ka viipekeelne video, mis aitab mõista ruumi konteksti ja eesmärki. Vaated näitavad Upload üleslaadimiseks ja Record platvormil salvestamiseks. Add video in another sign language? võimaldab muid viipekeelseid versioone. Enne Create abil lõpetamist kontrollige iga välja keelt ja kirjalikke versioone. Kirjakeel ja video viipekeel valitakse eraldi. Piltidel olevad keeled on paigalduse näited.

​

Tutvuge kahe tegevusviisiga

Vaba tegevus ei tähenda juhendamise puudumist: platvorm ei kehtesta kindlat struktureeritud hindamisviisi.

Vabade tegevuste tüübid

Aruteluks, esitamiseks ja tõlkeharjutusteks on viis vaba tegevuse tüüpi:

Tüüp	Osaleja tegevus	Sobib
Ainult kommentaarid	Kommenteerib teksti või videoga.	Aruteludeks.
Esitamine	Kommenteerib ning salvestab või laadib video ülevaatuseks ja tagasisideks.	Tööde esitamiseks.
Sünkroontõlge	Vaatab lähtematerjali ja salvestab samal ajal videovastuse, mida esitatakse originaaliga sünkroonis.	Sünkroontõlke harjutamiseks.
Videokohtumine	Osaleb reaalajas videokõnes.	Sünkroonseteks tundideks ja kohtumisteks.
Järeltõlge	Jälgib lähtematerjali, teeb märkmeid ja seejärel tõlgib.	Järeltõlke harjutamiseks.

See jaotis annab ülevaate. Tegevuste loomist, sooritamist ja hindamist käsitletakse tegevuste eraldi jaotises. Tagasi igapäevase halduse ülevaatesse →