> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs-visuolab.levantelab.com.br/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Boas-vindas ao VisuoLab

> Conheça a plataforma multilíngue e multimodal para aprender, criar e compartilhar em línguas de sinais.

<Columns cols={2}>
  <Column>
    ## Um espaço para aprender, criar e compartilhar em línguas de sinais

    O VisuoLab é uma plataforma multilíngue e multimodal que reúne uma biblioteca de recursos, ferramentas de criação de conteúdo e salas de aula virtuais. Suas ferramentas foram pensadas para a comunicação visual e para o ensino e a aprendizagem em línguas de sinais.

    [Comece a explorar →](/pt-BR/first-steps)
  </Column>

  <Column>
    <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/hands.a0e1473.png" alt="Duas mãos formando uma conexão visual" width="360" />
  </Column>
</Columns>

## Diferentes línguas, diferentes formas de expressão

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Multilíngue" icon="language">
    A interface pode oferecer diferentes idiomas escritos, conforme a configuração da instituição. Textos e áreas da plataforma também podem receber traduções em vídeo na língua de sinais local.
  </Card>

  <Card title="Multimodal" icon="photo-film">
    Os materiais e as atividades combinam vídeo em língua de sinais, texto, imagens e outros formatos, permitindo diferentes formas de aprender, produzir e compartilhar conhecimento.
  </Card>
</CardGroup>

## As três áreas da plataforma

<CardGroup cols={3}>
  <Card title="Portal de Línguas de Sinais" href="/pt-BR/portal">
    <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/logo-intsl-portal-azul-completa.cf8d5ee.png" alt="Logo do Portal de Línguas de Sinais VisuoLab" />

    Encontre conteúdos educacionais, culturais, informativos e de pesquisa. Explore materiais por palavras-chave, categorias e filtros e salve seus favoritos.
  </Card>

  <Card title="Criação de Recursos" href="/pt-BR/resource-creator">
    <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/creator-logo-completa-azul-menor.076b86a.png" alt="Logo do Criador de Recursos VisuoLab" />

    Publique arquivos, compartilhe links ou crie V-Books com tópicos, vídeos, imagens, textos e glossários visuais.
  </Card>

  <Card title="Sala Multifuncional" href="/pt-BR/visual-classroom">
    <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/multifuncional-meeting-logo-completa-azul-normal.864bb94.png" alt="Logo da Sala Multifuncional VisuoLab" />

    Participe de espaços de aprendizagem com atividades livres e avaliativas, práticas de tradução e interpretação, colaboração e feedback.
  </Card>
</CardGroup>

## Para quem é o VisuoLab?

Para estudantes e professores de línguas de sinais, pedagogos bilíngues, tradutores, intérpretes, pesquisadores e comunidades surdas. A plataforma pode apoiar estudantes surdos e ouvintes, da educação básica ao ensino superior.

## Por onde você quer começar?

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Explorar e criar — Usuário Geral" icon="book-open" href="/pt-BR/portal">
    Encontre materiais no Portal, organize seus recursos e crie ou publique conteúdos.
  </Card>

  <Card title="Participar e aprender — Participante" icon="user" href="/pt-BR/visual-classroom">
    Acesse os espaços para os quais foi convidado, realize atividades e acompanhe seus resultados.
  </Card>

  <Card title="Ensinar e avaliar — Supervisor" icon="graduation-cap" href="/pt-BR/teaching">
    Crie espaços e atividades, configure critérios de avaliação e ofereça feedback aos participantes.
  </Card>

  <Card title="Administrar — Administrador e Gestor" icon="building-columns" href="/pt-BR/administration">
    Gerencie usuários, permissões, recursos e configurações da instalação institucional.
  </Card>
</CardGroup>

**Equipes técnicas:** [Instalação, manutenção e localização →](/pt-BR/installation)

## Aprenda e ensine por meio da prática visual

Na Sala Multifuncional, atividades livres apoiam discussões, compartilhamento de vídeos e práticas de interpretação simultânea e consecutiva. Atividades de avaliação permitem trabalhar compreensão, produção e interação.

Conforme a atividade e suas permissões, você pode usar comentários em texto ou vídeo, marcadores na linha do tempo, legendas, autoavaliação e avaliação por pares.

<Columns cols={2}>
  <Column>
    <Frame caption="Organize materiais de referência e atividades de interpretação em um espaço.">
      <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/classroom-spaces.e9efb25.png" alt="Espaço de atividades com material de referência e respostas em vídeo dos participantes" />
    </Frame>
  </Column>

  <Column>
    <Frame caption="Discuta vídeos com marcadores na linha do tempo, gravações e comentários.">
      <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/record-video.4a05c7d.png" alt="Interface de discussão de vídeo com marcadores na linha do tempo e comentários em vídeo" />
    </Frame>
  </Column>
</Columns>

*Imagens ilustrativas da landing page do VisuoLab. A interface pode ser diferente na sua instalação.*

[Explore o ensino com o VisuoLab →](/pt-BR/teaching)

## As pessoas e instituições por trás do VisuoLab

O VisuoLab foi idealizado pela Universidade Humboldt de Berlim, pela Universidade Federal de Santa Catarina e pela Universidade de Tallinn e desenvolvido pela Levante Lab. Conhecimento acadêmico, comunidades de línguas de sinais e desenvolvimento de software se encontram na construção da plataforma.

<CardGroup cols={1}>
  <Card title="Instituições acadêmicas" icon="building-columns">
    <div style={{display: "flex", flexWrap: "wrap", alignItems: "center", gap: "24px"}}>
      <div style={{display: "flex", alignItems: "center", gap: "20px", flexShrink: 0}}>
        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/ufsc.38dcc3d.png" alt="Logo da Universidade Federal de Santa Catarina" style={{width: "76px", height: "76px", objectFit: "contain", margin: 0}} />

        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/humboldt-university.7e8ac0c.png" alt="Logo da Universidade Humboldt de Berlim" style={{width: "76px", height: "76px", objectFit: "contain", margin: 0}} />
      </div>

      <p style={{flex: "1 1 280px", margin: 0}}><a href="https://www.hu-berlin.de/">Universidade Humboldt de Berlim</a>, <a href="https://ufsc.br/">Universidade Federal de Santa Catarina</a>, <a href="https://www.tlu.ee/">Universidade de Tallinn</a> participam da idealização do VisuoLab.</p>
    </div>
  </Card>

  <Card title="Equipe acadêmica" icon="graduation-cap">
    <div style={{display: "flex", flexWrap: "wrap", alignItems: "center", gap: "24px"}}>
      <div style={{display: "flex", alignItems: "center", gap: "8px", flexWrap: "wrap"}}>
        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/avatar-one.0f37eff.png" alt="Retrato de integrante da equipe acadêmica na landing page do VisuoLab" style={{width: "60px", height: "60px", borderRadius: "50%", objectFit: "cover", margin: 0}} />

        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/avatar-two.586f782.png" alt="Retrato de integrante da equipe acadêmica na landing page do VisuoLab" style={{width: "60px", height: "60px", borderRadius: "50%", objectFit: "cover", margin: 0}} />

        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/avatar-three.b0aeadf.png" alt="Retrato de integrante da equipe acadêmica na landing page do VisuoLab" style={{width: "60px", height: "60px", borderRadius: "50%", objectFit: "cover", margin: 0}} />

        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/avatar-four.89bf2f7.png" alt="Retrato de integrante da equipe acadêmica na landing page do VisuoLab" style={{width: "60px", height: "60px", borderRadius: "50%", objectFit: "cover", margin: 0}} />
      </div>

      <p style={{flex: "1 1 280px", margin: 0}}>Christian Rathmann, Christian Peters e Thomas Geißler, da Universidade Humboldt de Berlim, junto com Ronice Müller de Quadros, da UFSC, contribuíram com a orientação acadêmica do projeto.</p>
    </div>
  </Card>

  <Card title="Tecnologia e design" icon="code">
    <div style={{display: "flex", flexWrap: "wrap", alignItems: "center", gap: "24px"}}>
      <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/logo-levante.4dfb7a9.png" alt="Logo da Levante Lab" style={{width: "76px", height: "76px", objectFit: "contain", margin: 0}} />

      <p style={{flex: "1 1 280px", margin: 0}}><a href="https://levantelab.com.br/">Levante Lab</a> contribui com desenvolvimento de software, experiência do usuário e suporte técnico.</p>
    </div>
  </Card>
</CardGroup>

## VisuoLab pelo mundo

A plataforma é distribuída por instalações institucionais e adaptada aos contextos locais de ensino. O mapa reúne os países descritos nos materiais do projeto e as localidades dos parceiros informadas para esta documentação.

<Frame caption="Rede internacional do VisuoLab. Os países destacados não representam um relatório em tempo real das instalações.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/C7qFop6Oj_VNX34-/images/welcome/partner-network.png?fit=max&auto=format&n=C7qFop6Oj_VNX34-&q=85&s=23bebaa3ff28a7efac9cdc090f7b53af" alt="Mapa destacando Brasil, Alemanha, Estônia, Áustria e Hungria, com detalhe da Europa" width="1683" height="647" data-path="images/welcome/partner-network.png" />
</Frame>

| País ou contexto | Instituições e rede |
| - | - |
| <img src="https://flagcdn.com/w40/de.png" alt="Alemanha" width="20" style={{display: "inline-block", margin: "0 6px 0 0", verticalAlign: "middle"}} /> Alemanha | [Humboldt University of Berlin](https://www.hu-berlin.de/); [Pädagogische Hochschule Heidelberg](https://www.ph-heidelberg.de/index.html). |
| <img src="https://flagcdn.com/w40/br.png" alt="Brasil" width="20" style={{display: "inline-block", margin: "0 6px 0 0", verticalAlign: "middle"}} /> Brasil | [Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)](https://ufsc.br/). |
| <img src="https://flagcdn.com/w40/ee.png" alt="Estônia" width="20" style={{display: "inline-block", margin: "0 6px 0 0", verticalAlign: "middle"}} /> Estônia | [Universidade de Tallinn](https://www.tlu.ee/). |
| <img src="https://flagcdn.com/w40/at.png" alt="Áustria e Hungria" width="20" style={{display: "inline-block", margin: "0 6px 0 0", verticalAlign: "middle"}} /><img src="https://flagcdn.com/w40/hu.png" alt="Áustria e Hungria" width="20" style={{display: "inline-block", margin: "0 6px 0 0", verticalAlign: "middle"}} /> Áustria e Hungria | Versões regionais descritas na landing page, vinculadas à parceria com a Humboldt. |

[Leia a apresentação do projeto](https://visuolab.levantelab.com.br/en/landing-page/visuolab)

## Sobre esta documentação

O inglês é a edição de referência. Use as abas acima para acessar português, alemão ou estoniano.

<Note>
  Estes são guias introdutórios. Os tutoriais detalhados estão em preparação, e as traduções precisam de revisão pelos parceiros. Confira os recursos disponíveis e os nomes da interface na instalação da sua instituição.
</Note>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.