> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs-visuolab.levantelab.com.br/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Entenda a plataforma multilíngue

> Diferencie idiomas da interface, traduções dos cadastros e vídeos em língua de sinais.

A VisuoLab é **multilíngue**: cada instituição define os idiomas escritos e as línguas de sinais disponíveis na sua instalação. Também é **multimodal**: os conteúdos podem combinar texto, vídeo, imagem e outros formatos.

## Quatro camadas que você precisa distinguir

| Camada | Exemplo | Onde cuidar |
| - | - | - |
| Textos fixos da interface | Botões, menus, rótulos e mensagens | **Textos estáticos (Static Texts)** |
| Textos dos cadastros e conteúdos institucionais | Categorias, níveis de ensino, FAQ e descrições de áreas | **Textos de objetos (Object Texts)** |
| Tradução da plataforma em língua de sinais | Vídeo explicando uma área ou elemento previsto para tradução | **Língua de sinais (Sign Language)** |
| Conteúdo publicado pelos usuários | Texto, descrição e vídeo de um recurso | Formulário e conteúdo do recurso |

**Exemplo:** “Salvar” é um texto da interface; “Literatura” é uma opção cadastrada; o vídeo explicando uma seção é uma tradução da plataforma; o vídeo dentro de um V-Book pertence ao conteúdo publicado.

## Idioma escrito e língua de sinais

Escolher português para a interface não determina a língua de sinais dos materiais. Idiomas escritos e línguas de sinais são configurados separadamente. A equipe local deve decidir quais versões serão oferecidas e organizar a revisão de cada uma.

Os idiomas habilitados também permitem que usuários traduzam as informações que inserem em alguns formulários. Isso não significa que todo conteúdo publicado recebe tradução automaticamente.

## Conheça a área Tradução

O menu **Translations** reúne quatro abas:

| Aba | Finalidade |
| - | - |
| **Textos de objetos** | Traduzir registros organizados em tabelas. |
| **Língua de sinais** | Associar vídeos aos registros previstos para tradução. |
| **Textos estáticos** | Revisar os valores das chaves de idioma do frontend. |
| **Configurar idiomas** | Ativar idiomas e definir o padrão. |

<Frame caption="Área Translations com quatro abas, idioma de destino e cartões de progresso.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/K2Aavd-tIBr5-Ois/images/admin-translations.png?fit=max&auto=format&n=K2Aavd-tIBr5-Ois&q=85&s=fb6d2afb5a0bed63edbce6b632f9124e" alt="Área Translations com quatro abas, idioma de destino e cartões de progresso." width="1916" height="911" data-path="images/admin-translations.png" />
</Frame>

## Organize a equipe local

Defina quem revisa os textos, quem produz e valida os vídeos e quem insere as versões na plataforma. Registre o idioma de destino e o local de cada tradução para facilitar a conferência.

[Configure os idiomas da instalação →](/pt-BR/administration/languages)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.