> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs-visuolab.levantelab.com.br/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Konszekutív tolmácsolás

> A VisuoLab magyar nyelvű használati útmutatója.

**Résztvevőknek.** A **Consecutive** tevékenység fordítási és tolmácsolási gyakorlatokat támogat videók, szövegek, képek és PDF-ek felhasználásával. Először megismered a forrást, majd elkészíted és videón rögzíted a tolmácsolást.

## Felkészülés

Olvasd el az **Instructions** útmutatást, nézd meg a forrásanyagot és a feladat elvárt menetét. Készíts jegyzeteket a felügyelő útmutatása szerint. Ellenőrizd a kamera, mikrofon és fényviszonyok megfelelő működését. Ha a felületen időmérő látható, figyeld a hátralévő időt.

## A forrás megtekintése

Nyisd meg a forrás típusának megfelelő fület. A feladat videót, PDF-et, képet vagy szöveget jeleníthet meg. Több részes forrás esetén például a **Video 1 of 3** jelzés mutatja, melyik szakaszon dolgozol.

## A tolmácsolás rögzítése

Kövesd a bemutatott szakaszt, rendezd a jegyzeteidet, majd a felület **Record** műveletével készítsd el a tolmácsolás videóját. Ismételd meg a folyamatot a további részeknél, ha a feladat több szakaszból áll.

## Ellenőrzés és befejezés

Nézd vissza a videót, ellenőrizd a jelnyelvi produkció olvashatóságát, és a megfelelő beküldési vezérlővel véglegesítsd az anyagot. A felügyelő visszajelzéseit a feladat rendelkezésre álló területein követheted.

> [!NOTE]
>
> A forrás formátuma és a felügyelő beállításai határozzák meg a pontos rögzítési és beküldési folyamatot.

## A felület képernyőképei

![Konszekutív tolmácsolás - 1. illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/QaFVvlT-D9svpvHH/images/consecutive/opening.png?fit=max\&auto=format\&n=QaFVvlT-D9svpvHH\&q=85\&s=41a882f8f8057160524bca8cfa98ae62)

1. képernyőkép

![Konszekutív tolmácsolás - 2. illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Wk1lBHhv_BJ2QvCx/images/consecutive/video-70.png?fit=max\&auto=format\&n=Wk1lBHhv_BJ2QvCx\&q=85\&s=644b362eb8765aae8e94ce9f649b5270)

2. képernyőkép

![Konszekutív tolmácsolás - 3. illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Wk1lBHhv_BJ2QvCx/images/consecutive/pdf.png?fit=max\&auto=format\&n=Wk1lBHhv_BJ2QvCx\&q=85\&s=f37144d493134f0754d3300586fa2372)

3. képernyőkép

![Konszekutív tolmácsolás - 4. illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Wk1lBHhv_BJ2QvCx/images/consecutive/image.png?fit=max\&auto=format\&n=Wk1lBHhv_BJ2QvCx\&q=85\&s=699a3e9767f806b867b8cc93411a966a)

4. képernyőkép

![Konszekutív tolmácsolás - 5. illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Wk1lBHhv_BJ2QvCx/images/consecutive/record.png?fit=max\&auto=format\&n=Wk1lBHhv_BJ2QvCx\&q=85\&s=3801fa97046f19c995335aae29049fbf)

5. képernyőkép

![Konszekutív tolmácsolás - 6. illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Wk1lBHhv_BJ2QvCx/images/consecutive/review.png?fit=max\&auto=format\&n=Wk1lBHhv_BJ2QvCx\&q=85\&s=1d928bc3cc14f29c34e60d1ced78d372)

6. képernyőkép

![Konszekutív tolmácsolás - 7. illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Wk1lBHhv_BJ2QvCx/images/consecutive/video-75.png?fit=max\&auto=format\&n=Wk1lBHhv_BJ2QvCx\&q=85\&s=c1f7a996e9fb56bfec14b28357ab3216)

7. képernyőkép


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.