> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs-visuolab.levantelab.com.br/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# A VisuoLab fejlesztési útitervének támogatása

> A VisuoLab és a SignBank fejlesztési, kutatási és támogatási lehetőségei.

![A VisuoLab fejlesztési útitervének támogatása](https://mintcdn.com/levante-lab/yREjbRrLqlDcRctV/images/image-109.png?fit=max\&auto=format\&n=yREjbRrLqlDcRctV\&q=85\&s=821c55bd37025cf4e1ae7bf7858b327f)

# A jelnyelvek jövőjét itt is építjük

A nyelvi dokumentálástól a mesterséges intelligenciáig az a célunk, hogy összekapcsoljuk a digitális jelnyelvi könyvtárakat, korpuszokat, oktatási eszközöket és hozzáférhető interakciókat. A **VisuoLab** és a **SignBank** már ma is összeköt tudományos munkát és technológiai fejlesztést nemzetközi partnerekkel.

## Ismerd meg a VisuoLab ökoszisztémáját

A VisuoLab ökoszisztémája három egymást kiegészítő technológiai kezdeményezést fog össze: **VisuoLab**, **SignBank 2.0** és **SignBank Corpus**. A fejlesztésben kutatók, oktatók, technológiai szakemberek és partnerintézmények hálózata vesz részt, siket közösségek bevonásával.

Bár az alkalmazások önálló funkciókkal és fejlődési úttal rendelkeznek, közös céljuk a jelnyelvek dokumentálásának, kutatásának, oktatásának és tanulásának támogatása. A tervek szerint fokozatosan kapcsolódnak egymáshoz, összekötve az oktatási forrásokat, a szótári bejegyzéseket és a kontextusba helyezett korpuszpéldákat.

> [card] VisuoLab
>
> ![A VisuoLab forrásportáljának áttekintése](https://mintcdn.com/levante-lab/BJkaeOIk4YRHF4H6/images/portal-overview.jpg?fit=max\&auto=format\&n=BJkaeOIk4YRHF4H6\&q=85\&s=09c7f4936654964b2da6631e3f2de368)
>
> **Oktatás, tanulás és tartalomkészítés**
>
> Többnyelvű, multimodális platform források létrehozására, rendszerezésére és megosztására, oktatási és értékelési tevékenységekre, valamint fordítás, tolmácsolás és kutatás támogatására.
>
> [Ismerd meg a platformot](https://docs-visuolab.levantelab.com.br/hu/welcome.md)

> [card] SignBank 2.0
>
> ![A SignBank-integráció tervezett megoldásának illusztrációja](https://mintcdn.com/levante-lab/yREjbRrLqlDcRctV/images/image-90.png?fit=max\&auto=format\&n=yREjbRrLqlDcRctV\&q=85\&s=8ac042986094613709099c0f2ae1c619)
>
> **Szótárak és lexikai források**
>
> Alkalmazás jelek és nyelvészeti adataik rendszerezésére, keresésére és kutatására, speciális lexikai dokumentációs funkciókkal.
>
> [Ismerd meg a SignBankot](https://visuolab.levantelab.com.br/en/landing-page/signbank)

> [card] SignBank Corpus
>
> ![A SignBank Corpus videós és adatkutatási prototípusának illusztrációja](https://mintcdn.com/levante-lab/yREjbRrLqlDcRctV/images/image-79.png?fit=max\&auto=format\&n=yREjbRrLqlDcRctV\&q=85\&s=5c137bbe7c980909a9ea1f65b279a7d0)
>
> **Jelnyelvek kontextusban**
>
> Kezdeményezés jelnyelvi videók, annotációk és nyelvészeti adatok vizsgálatára, a jelnyelvhasználat kontextusban történő kutatásához. A prototípusok és az integráció még fejlesztés alatt állnak.

> [card] Épülő ökoszisztéma
>
> **VisuoLab ↔ SignBank 2.0 ↔ SignBank Corpus**
>
> *Tervezett kapcsolatok:* a cél az oktatási források, lexikai bejegyzések és korpuszpéldák közötti navigáció. Ez a fejlesztési irányt mutatja, **nem egy már elkészült integrációt**. Minden alkalmazás megőrzi saját funkcióit.

> [!NOTE]
>
> **Bővülő dokumentáció.** Ez az ökoszisztéma első dokumentációja, amely a **VisuoLab** platformot mutatja be. A **SignBank 2.0** és a **SignBank Corpus** saját dokumentációja a fejlesztés, felülvizsgálat és az illetékes csapatok jóváhagyása után fokozatosan válik elérhetővé. Addig is keresd fel a [SignBank bemutatóoldalát](https://visuolab.levantelab.com.br/en/landing-page/signbank), és kövesd az integrációs terveket ezen az útiterven.

## Közös kutatási és fejlesztési munka

Az ökoszisztéma tudományos és fogalmi kutatásra, pedagógiai tapasztalatra, műszaki fejlesztésre és a siket közösségek részvételére épül. A résztvevő intézmények és személyek hozzájárulásai eltérőek, és a pontos elismerést a partnerekkel egyeztetni kell. A hozzájárulás elismerése nem azonos a szoftver, az adatok és a nyelvi erőforrások tulajdonosi vagy licencjogaival.

## A fejlesztési útiterv áttekintése

**Az útiterv felülvizsgálatának dátuma: 2026. november 5.** A különböző kezdeményezések állapotát egyértelműen elkülönítjük: a megvalósított funkciók nem keverhetők össze a prototípusokkal vagy a még csak tervezett fejlesztésekkel.

> [card] VisuoLab: működő platform
>
> **Állapot: Megvalósítva, folyamatosan fejlődik.**
>
> A jelnyelvi portál, az Erőforrás-készítő és V-Book-szerkesztő, a Multifunkcionális terem és az intézményi adminisztráció már rendelkezésre állnak. A jövőbeli javítások az intézmények és felhasználók igényei alapján alakíthatók.

> [card] SignBank Corpus
>
> **Állapot: Prototípus.**
>
> A korpuszok böngészéséhez és nyelvi adatok eléréséhez kezdeti prototípusok készültek. A SignBank-integráció, a közösségi tesztelés és a szélesebb körű közzététel még további fejlesztést igényel.

> [card] SignBank és VisuoLab integrációja
>
> **Állapot: Javaslat.**
>
> A szótári bejegyzések, korpuszpéldák, kutatási források és tananyagok közötti összehangolt navigáció, reszponzív felület és kontextuális hivatkozások kialakítása a cél.

> [card] Európai hozzáférhetőségi értékelés
>
> **Állapot: Tervezett; a megvalósítás nem megerősített.**
>
> A VisuoLab értékelése **WCAG 2.2 AA** és **EN 301 549** szempontok szerint, automatizált és manuális ellenőrzéssel, felhasználói bevonással és priorizált javaslatokkal.

> [card] SignBank AI
>
> **Állapot: Kutatás-fejlesztési javaslat.**
>
> Jelnyelvi videók felismerése, jelnyelvből szöveg előállításának támogatása, multimodális interakciók és jelnyelvi avatártechnológiák lehetőségeinek vizsgálata. Nem állítjuk, hogy ezek már megbízható fordítási szolgáltatásként működnek.

> [card] V-Book AI
>
> **Állapot: Kutatás-fejlesztési javaslat.**
>
> A V-Book-szerkesztőbe integrálható AI-asszisztensek segíthetnék a kétnyelvű tananyagtervezést, a szójegyzékeket, a jelnyelvi forgatókönyveket és a hozzáférhetőségi ellenőrzést, szakember által felügyelt munkafolyamattal.

## Mit tennének lehetővé ezek a beruházások?

* **Korpuszkutatás:** kereshető, kontextusban rögzített jelnyelvi videók, szociolingvisztikai adatok, nyelvészeti szűrők és **EAF** annotációs fájlok felhasználása.
* **Lexikai integráció:** összekapcsolt SignBank-szócikkek, korpuszpéldák és tanulási erőforrások.
* **Hozzáférhetőség:** kontraszt, feliratok, billentyűzetes használat, képernyőolvasók, videók és űrlapok akadályainak feltárása.
* **Mesterséges intelligencia kutatása:** kutatási módszerek, kísérleti prototípusok, emberi ellenőrzés és adatkezelési garanciák.
* **Kétnyelvű tananyagok:** pedagógiai vázlatok, jelnyelvi magyarázatok és szerkeszthető tartalmak támogatása.

## A javaslatokból megvalósított eszközök

A fejlesztési prioritásokról, az intézmények és közösségek részvételéről, a technikai megvalósíthatóságról, a licencekről, az ütemezésről és a finanszírozásról **minden kezdeményezés esetén külön kell megállapodni**. Az útitervben való szereplés nem jelent jóváhagyott határidőt, garantált finanszírozást vagy teljesítési vállalást.

A rendszer fenntartásához több támogatási forma szükséges: **új kutatási és fejlesztési projektek**, **a technikai csapat rendszeres finanszírozása**, valamint **helyi telepítések és képzések** támogatása.

## Segíts az ökoszisztéma fejlődésében

[Havi támogatás](https://ko-fi.com/visuolablevantelab/tiers) · [Egyszeri támogatás](https://ko-fi.com/visuolablevantelab)

[Teljes fenntarthatósági áttekintés →](https://docs-visuolab.levantelab.com.br/hu/support/sustainability.md) · [Közösségi telepítések →](https://docs-visuolab.levantelab.com.br/hu/support/installations.md)

## Vizuális példák

![A VisuoLab fejlesztési útitervének támogatása, 1. kép](https://mintcdn.com/levante-lab/BJkaeOIk4YRHF4H6/images/portal-overview.jpg?fit=max\&auto=format\&n=BJkaeOIk4YRHF4H6\&q=85\&s=09c7f4936654964b2da6631e3f2de368)

1. illusztráció

![A VisuoLab fejlesztési útitervének támogatása, 2. kép](https://mintcdn.com/levante-lab/WJwVnqbaZRWQeLWP/images/resource-creator-overview.png?fit=max\&auto=format\&n=WJwVnqbaZRWQeLWP\&q=85\&s=9b01340b9035c0097f324fc7dbd3ec83)

2. illusztráció

![A VisuoLab fejlesztési útitervének támogatása, 3. kép](https://mintcdn.com/levante-lab/yREjbRrLqlDcRctV/images/image-79.png?fit=max\&auto=format\&n=yREjbRrLqlDcRctV\&q=85\&s=5c137bbe7c980909a9ea1f65b279a7d0)

3. illusztráció

![A VisuoLab fejlesztési útitervének támogatása, 4. kép](https://mintcdn.com/levante-lab/yREjbRrLqlDcRctV/images/image-80.png?fit=max\&auto=format\&n=yREjbRrLqlDcRctV\&q=85\&s=12034de85512cb56eac2451cd0263d4a)

4. illusztráció

![A VisuoLab fejlesztési útitervének támogatása, 5. kép](https://mintcdn.com/levante-lab/yREjbRrLqlDcRctV/images/image-90.png?fit=max\&auto=format\&n=yREjbRrLqlDcRctV\&q=85\&s=8ac042986094613709099c0f2ae1c619)

5. illusztráció

![A VisuoLab fejlesztési útitervének támogatása, 6. kép](https://mintcdn.com/levante-lab/yREjbRrLqlDcRctV/images/image-91.png?fit=max\&auto=format\&n=yREjbRrLqlDcRctV\&q=85\&s=1369d38ed2e7ed4dfb9934e32994065f)

6. illusztráció

![A VisuoLab fejlesztési útitervének támogatása, 7. kép](https://mintcdn.com/levante-lab/yREjbRrLqlDcRctV/images/image-93.png?fit=max\&auto=format\&n=yREjbRrLqlDcRctV\&q=85\&s=61b2a1edbf70218c5700e42f330b47c4)

7. illusztráció

![A VisuoLab fejlesztési útitervének támogatása, 8. kép](https://mintcdn.com/levante-lab/yREjbRrLqlDcRctV/images/image-94.png?fit=max\&auto=format\&n=yREjbRrLqlDcRctV\&q=85\&s=58946be809dd543fec09f622d9dfb6b3)

8. illusztráció

![A VisuoLab fejlesztési útitervének támogatása, 9. kép](https://mintcdn.com/levante-lab/yREjbRrLqlDcRctV/images/image-106.png?fit=max\&auto=format\&n=yREjbRrLqlDcRctV\&q=85\&s=10bb811740aa001c469441028ac3d67c)

9. illusztráció

![A VisuoLab fejlesztési útitervének támogatása, 10. kép](https://mintcdn.com/levante-lab/yREjbRrLqlDcRctV/images/image-107.png?fit=max\&auto=format\&n=yREjbRrLqlDcRctV\&q=85\&s=8ad2485e0e915bfa871bea58bff1827f)

10. illusztráció

![A VisuoLab fejlesztési útitervének támogatása, 11. kép](https://mintcdn.com/levante-lab/yREjbRrLqlDcRctV/images/image-130.png?fit=max\&auto=format\&n=yREjbRrLqlDcRctV\&q=85\&s=a5700932b86e7d0f501a35df1e727b0e)

11. illusztráció

![A VisuoLab fejlesztési útitervének támogatása, 12. kép](https://mintcdn.com/levante-lab/yREjbRrLqlDcRctV/images/image-136.png?fit=max\&auto=format\&n=yREjbRrLqlDcRctV\&q=85\&s=d6d884e5751c5f3b49059c523f6e7c67)

12. illusztráció


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.