> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs-visuolab.levantelab.com.br/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Jelnyelvi videók hozzáadása > Magyar nyelvű útmutató a VisuoLab fordításainak kezeléséhez. A **jelnyelvi magyarázó videók** segítik a felhasználókat a VisuoLab céljainak, menüinek és műveleteinek megértésében. Egy videó bemutathat egy platformterületet, ismertetheti a navigációt vagy további kontextust adhat az utasításokhoz. ## Mit magyarázzon a videó? A tartalom megtervezésekor gondold át, **melyik képernyőn jelenik meg**, mit kell a felhasználónak megértenie, és milyen feladatot kell ott elvégeznie. Az önmagában általános bemutatkozó videó nem mindig helyettesíti a konkrét művelethez készített útmutatást. ## A fordításkezelési terület megkeresése 1. Nyisd meg az adminisztráció **Translations** részét. 2. Keresd a **Sign Language** vagy a jelnyelvi videók kezelésére szolgáló felületet. 3. Válaszd ki a **célnyelvet**, majd a megfelelő platformterületet vagy tartalmi rekordot. 4. A képernyőkön látható bannerek vagy azonosítók segítségével ellenőrizd, melyik helyhez tartozik a fordítandó videó. ## A videó elkészítése és felülvizsgálata A nyelvi szakértők készítsék el a megfelelő jelnyelvű változatot. Ellenőrizd a nyelvi pontosságot, a láthatóságot, a világítást, a képkivágást, az elmagyarázott funkciók érvényességét és a felhasználó szempontjából szükséges részleteket. ## Nyelvi változat társítása A megfelelő rekordban válaszd ki a céljelnyelvet, majd töltsd fel a hozzá tartozó videót. Ellenőrizd az azonosítást, a borítóképet vagy **thumbnail** megjelenést és a mentés eredményét. ## Tesztelés a tényleges oldalon Nyisd meg a platform érintett területét, válts a megfelelő nyelvi változatra, és ellenőrizd, hogy a videó jó helyen jelenik meg, lejátszható és az elvárt tartalmat mutatja. > [!WARNING] > > **A magyar írott nyelv, a magyar jelnyelv és a nemzetközi jelnyelv (IntSL) nem felcserélhető.** Az IntSL-videót ne jelöld magyar jelnyelvűnek, ha nem az. [Teljes nyelvi ellenőrzés →](https://docs-visuolab.levantelab.com.br/hu/administration/review.md) ## Képernyőképek és ellenőrzési példák ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 1. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/CRS-u1ZUarNvzAnY/images/sign-language/opening.png?fit=max\&auto=format\&n=CRS-u1ZUarNvzAnY\&q=85\&s=f7731758c985fb974acad067c3baba50) 1. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 2. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/qVtzLp_1_bXcvKtK/images/sign-language/banner-context.png?fit=max\&auto=format\&n=qVtzLp_1_bXcvKtK\&q=85\&s=a9c9221bee188f34a8a826b2253e53af) 2. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 3. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/qVtzLp_1_bXcvKtK/images/sign-language/banner-empty.png?fit=max\&auto=format\&n=qVtzLp_1_bXcvKtK\&q=85\&s=351a9c46deac4f732ded03d00ea43c32) 3. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 4. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/qVtzLp_1_bXcvKtK/images/sign-language/overview.png?fit=max\&auto=format\&n=qVtzLp_1_bXcvKtK\&q=85\&s=cb0f3ec9e98770d19fea63d372741fc0) 4. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 5. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/qVtzLp_1_bXcvKtK/images/sign-language/target-language.png?fit=max\&auto=format\&n=qVtzLp_1_bXcvKtK\&q=85\&s=6d3c19397af9a2e908b82b10a4eda73e) 5. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 6. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/qVtzLp_1_bXcvKtK/images/sign-language/language-options.png?fit=max\&auto=format\&n=qVtzLp_1_bXcvKtK\&q=85\&s=3664674930a039ea86137048eab40199) 6. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 7. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/qVtzLp_1_bXcvKtK/images/sign-language/tables.png?fit=max\&auto=format\&n=qVtzLp_1_bXcvKtK\&q=85\&s=c11adde14a764e89574614f1d875db32) 7. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 8. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/qVtzLp_1_bXcvKtK/images/sign-language/records.png?fit=max\&auto=format\&n=qVtzLp_1_bXcvKtK\&q=85\&s=1c09fe739aed6ac824faf407a6f05257) 8. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 9. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/qVtzLp_1_bXcvKtK/images/sign-language/about-management.png?fit=max\&auto=format\&n=qVtzLp_1_bXcvKtK\&q=85\&s=f11d8a0269b0c35c14cf0715cdf0901d) 9. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 10. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/qVtzLp_1_bXcvKtK/images/sign-language/about-records.png?fit=max\&auto=format\&n=qVtzLp_1_bXcvKtK\&q=85\&s=d04b6369b778b12cfeef657b910f7881) 10. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 11. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/uFPIONdOptYZsGxd/images/sign-language/edit-portal.png?fit=max\&auto=format\&n=uFPIONdOptYZsGxd\&q=85\&s=c5cd85906c0f2858e09856ea30283cc1) 11. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 12. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/uFPIONdOptYZsGxd/images/sign-language/edit-button.png?fit=max\&auto=format\&n=uFPIONdOptYZsGxd\&q=85\&s=545774db62b732f766654943052695f8) 12. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 13. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/uFPIONdOptYZsGxd/images/sign-language/edit-page-form.png?fit=max\&auto=format\&n=uFPIONdOptYZsGxd\&q=85\&s=364e5827755794e027aeae89ab50c4d9) 13. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 14. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/uFPIONdOptYZsGxd/images/sign-language/edit-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=uFPIONdOptYZsGxd\&q=85\&s=849f9fa53d8319e7bc7d05e23f3f7dd3) 14. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 15. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/uFPIONdOptYZsGxd/images/sign-language/edit-creator.png?fit=max\&auto=format\&n=uFPIONdOptYZsGxd\&q=85\&s=00b18b323d791f99c70924d5a0b4d96a) 15. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 16. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/qVtzLp_1_bXcvKtK/images/sign-language/banner-location.png?fit=max\&auto=format\&n=qVtzLp_1_bXcvKtK\&q=85\&s=58cb41cb261aba19e1589f392cc12956) 16. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 17. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/qVtzLp_1_bXcvKtK/images/sign-language/video-versions.png?fit=max\&auto=format\&n=qVtzLp_1_bXcvKtK\&q=85\&s=ec7be33d8fbfb6aed59e2983add67eee) 17. illusztráció ![Jelnyelvi videók hozzáadása, 18. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/qVtzLp_1_bXcvKtK/images/sign-language/thumbnail-save.png?fit=max\&auto=format\&n=qVtzLp_1_bXcvKtK\&q=85\&s=1f4035c4b64fcedab9a9f281e9df04f6) 18. illusztráció This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.