> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs-visuolab.levantelab.com.br/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása > Magyar nyelvű útmutató a VisuoLab fordításainak kezeléséhez. Az **Object Texts** olyan **adatbázisban tárolt szövegeket** tartalmaz, mint az űrlapok kiválasztható opciói, a tartalmi kategóriák és az intézményi információk. Ezek nem azonosak a rögzített felületi szövegekkel. **Példa:** a „Category” felirat a **Static Texts** részen fordítható; az ott megjelenő „Literature” kategóriaérték az **Object Texts** részen szerepelhet. ## A kezelőfelület megnyitása Nyisd meg az **Admin → Translations → Object Texts** területet, és válaszd ki a **célnyelvet**. Ezután keresd meg a megfelelő csoportot az adatok vagy a platformterületek szerint szervezett listában. ## A forrás és célnyelv ellenőrzése A táblázat címe mutathatja például, hogy **Translating About from German (DE) to English (EN)**. Mindig ellenőrizd, hogy a megfelelő nyelvpárt és tartalomtípust választottad. ## Fordítás szerkesztése 1. Nyisd meg a módosítandó rekordot a táblázatban. 2. Nézd meg a forrásszöveget és a már rögzített változatokat. 3. Add meg vagy javítsd a célnyelvi fordítást. 4. Ellenőrizd a rekordhoz kapcsolódó állapotot, szükség szerint rögzítsd a megjegyzéseket, majd mentsd el. 5. A kereső és a státuszszűrők segítségével térj vissza a még hiányzó elemekhez. ## Rekordlista és előzmények A **Search**, a szűrők, a sorok műveletei és a **History** segíthetnek megtalálni a fordítást és megérteni a korábbi változtatásokat. A lista egyes oszlopai a rekord azonosítóját, szövegét, állapotát vagy nyelvét tartalmazhatják. ## Öt tartalomcsoport Az Object Texts területén különböző platformrészek tartalmai szerepelhetnek, például **About**, **bannerek és intézményi elemek**, **erőforrások**, **irodalmi elemzések**, valamint **űrlapok és tevékenységek**. Az adott telepítésben ellenőrizd a ténylegesen megjelenő csoportokat. ## Új rekord létrehozása ≠ fordítás Egy űrlapopció vagy intézményi adat **létrehozása** külön adminisztrációs feladat. Meglévő rekord többnyelvű **fordítása** az Object Texts munkafolyamat része. Ne hozz létre duplikált rekordot csupán azért, hogy más nyelven jelenjen meg. ## Ellenőrzés az éles felületen A mentett fordítást nyisd meg azon a felületen, ahol a felhasználó találkozik vele. Ellenőrizd a kontextust és az űrlap működését. [Nyelvi ellenőrzés →](https://docs-visuolab.levantelab.com.br/hu/administration/review.md) ## Képernyőképek és ellenőrzési példák ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 1. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/jL9ipIJyulqhlVNr/images/object-texts/opening.png?fit=max\&auto=format\&n=jL9ipIJyulqhlVNr\&q=85\&s=af1fe3bfc5af21bf6f28c64f46beb466) 1. illusztráció ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 2. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/K2Aavd-tIBr5-Ois/images/admin-translations.png?fit=max\&auto=format\&n=K2Aavd-tIBr5-Ois\&q=85\&s=fb6d2afb5a0bed63edbce6b632f9124e) 2. illusztráció ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 3. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/uvIW4mVgGQy1fZBs/images/object-texts/records.png?fit=max\&auto=format\&n=uvIW4mVgGQy1fZBs\&q=85\&s=7ce745bffacce9cc81f038efeb10225b) 3. illusztráció ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 4. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/uvIW4mVgGQy1fZBs/images/object-texts/actions.png?fit=max\&auto=format\&n=uvIW4mVgGQy1fZBs\&q=85\&s=7a45d098ea89b2a8a8c975057542ff5a) 4. illusztráció ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 5. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/h93ch-qA-Jmb8Bin/images/image-13.png?fit=max\&auto=format\&n=h93ch-qA-Jmb8Bin\&q=85\&s=fdfd451e10abca54b82e96bf7eb773cd) 5. illusztráció ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 6. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/uvIW4mVgGQy1fZBs/images/object-texts/status.png?fit=max\&auto=format\&n=uvIW4mVgGQy1fZBs\&q=85\&s=af5dc9c16b7103809d17d249ff196ba2) 6. illusztráció ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 7. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/uvIW4mVgGQy1fZBs/images/object-texts/status-options.png?fit=max\&auto=format\&n=uvIW4mVgGQy1fZBs\&q=85\&s=fcc9a58ed3e2dd983757b6c1b4589904) 7. illusztráció ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 8. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/uvIW4mVgGQy1fZBs/images/object-texts/search.png?fit=max\&auto=format\&n=uvIW4mVgGQy1fZBs\&q=85\&s=09a5e891cf49352b37cfdd55fd302cc6) 8. illusztráció ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 9. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/uvIW4mVgGQy1fZBs/images/object-texts/row.png?fit=max\&auto=format\&n=uvIW4mVgGQy1fZBs\&q=85\&s=c5991b28b0284d296af0fd16247b0c20) 9. illusztráció ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 10. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/uvIW4mVgGQy1fZBs/images/object-texts/history.png?fit=max\&auto=format\&n=uvIW4mVgGQy1fZBs\&q=85\&s=3ec8e8a9d9212c83aa60d2bae438ef8c) 10. illusztráció ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 11. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/jz8F-VY02Z3b6E7A/images/object-texts/group-platform.png?fit=max\&auto=format\&n=jz8F-VY02Z3b6E7A\&q=85\&s=e0be6dc80f698bb8f1a4e02e71578d82) 11. illusztráció ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 12. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/jz8F-VY02Z3b6E7A/images/object-texts/group-analysis.png?fit=max\&auto=format\&n=jz8F-VY02Z3b6E7A\&q=85\&s=c8ea1ca6d541b139070c927d580617df) 12. illusztráció ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 13. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/jz8F-VY02Z3b6E7A/images/object-texts/group-forms.png?fit=max\&auto=format\&n=jz8F-VY02Z3b6E7A\&q=85\&s=1d016f270a73a396fc34441e14b67bea) 13. illusztráció ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 14. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/jz8F-VY02Z3b6E7A/images/object-texts/group-resources.png?fit=max\&auto=format\&n=jz8F-VY02Z3b6E7A\&q=85\&s=621b4fbe59794f2d88817a7da1c8a72d) 14. illusztráció ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 15. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/8MzLqOyhhG9Ykoe_/images/object-texts/card-pending.png?fit=max\&auto=format\&n=8MzLqOyhhG9Ykoe_\&q=85\&s=ce4c0832c92c63b63fa43ad85d28ba18) 15. illusztráció ![Űrlapok és intézményi tartalmak fordítása, 16. ábra](https://mintcdn.com/levante-lab/8MzLqOyhhG9Ykoe_/images/object-texts/cards-progress.png?fit=max\&auto=format\&n=8MzLqOyhhG9Ykoe_\&q=85\&s=7eed103f69f3aac0d03dd9e6d19b6656) 16. illusztráció This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.