> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs-visuolab.levantelab.com.br/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # A többnyelvű platform megértése > A VisuoLab többnyelvű adminisztrációja magyar nyelven. A VisuoLab **többnyelvű**: az intézmény határozza meg az elérhető írott nyelveket és jelnyelveket. **Multimodális** is, mert a tartalmak szöveget, képet, videót és más formátumokat egyesítenek. ## Négy különálló tartalmi réteg Egy képernyő egyszerre többféle fordítandó tartalmat is megjeleníthet. A szerkesztéshez először azonosítsd, melyik rétegről van szó. | Réteg | Mit tartalmaz? | Hol kezelhető? | | - | - | - | | **1. Rögzített felületi szövegek** | Menük, gombok, címkék és rendszerüzenetek. | [Static Texts](https://docs-visuolab.levantelab.com.br/hu/administration/frontend.md) | | **2. Adatbázisban tárolt és intézményi szövegek** | Regisztrált kategóriák, űrlapopciók, leírások és intézményi tartalom. | [Object Texts](https://docs-visuolab.levantelab.com.br/hu/administration/object-texts.md) | | **3. Jelnyelvi változatok** | A platform területeinek bemutatása és magyarázata videón. | [Sign language videos](https://docs-visuolab.levantelab.com.br/hu/administration/sign-language.md) | | **4. Felhasználók által létrehozott tartalom** | Közzétett anyagok, V-Bookok és a felhasználók által készített források. | [Erőforrás-készítő](https://docs-visuolab.levantelab.com.br/hu/resource-creator.md) és tartalomkezelés | **Példa:** a „Category” gombfelirat rögzített felületi szöveg, míg a „Literature” adatbázisban rögzített kategórianév. Ezeket más-más fordításkezelési területen kell módosítani. ## Írott nyelv és jelnyelv Az írott magyar nyelvű felület **nem jelenti automatikusan a magyar jelnyelvű videókat**. A két nyelvi készletet külön kell konfigurálni és ellenőrizni. A nemzetközi jelnyelv (IntSL) és a magyar jelnyelv eltérő kommunikációs rendszerek. ## A helyi csapat feladatai A nyelvek beállítása után oszd fel a munkát fordítók, jelnyelvi szakértők, tartalomszerkesztők és technikai munkatársak között. A gépi előfordítás jó kiindulási alap lehet, de a helyi csapatnak ellenőriznie kell a jelentést, a kontextust, a hozzáférhetőséget és a felületi megjelenést. ## A folyamat áttekintése 1. [Konfiguráld a nyelveket](https://docs-visuolab.levantelab.com.br/hu/administration/languages.md). 2. [Ellenőrizd a rögzített felületi szövegeket](https://docs-visuolab.levantelab.com.br/hu/administration/frontend.md). 3. [Fordítsd le az intézményi és űrlapszövegeket](https://docs-visuolab.levantelab.com.br/hu/administration/object-texts.md). 4. [Készítsd és társítsd a jelnyelvi videókat](https://docs-visuolab.levantelab.com.br/hu/administration/sign-language.md). 5. [Ellenőrizd az eredményt a felületen](https://docs-visuolab.levantelab.com.br/hu/administration/review.md). A Levante Lab technikai támogatást nyújthat a telepítés és a fordítási folyamat összehangolásában az intézményi együttműködés keretei szerint. ## Illusztrált adminisztrációs felületek ![A többnyelvű platform megértése: 1. felületi illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/6w6CmGnVVU3t1HjJ/images/multilingual/opening.png?fit=max\&auto=format\&n=6w6CmGnVVU3t1HjJ\&q=85\&s=0cf9b604a5d204a003325a85368f5103) 1. képernyőkép ![A többnyelvű platform megértése: 2. felületi illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Pe5O1_FwJtVjG3ly/images/multilingual/static-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Pe5O1_FwJtVjG3ly\&q=85\&s=739b248037cdd11b295e4c77ff2d64bd) 2. képernyőkép ![A többnyelvű platform megértése: 3. felületi illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/1RhuklhxcASZu9v5/images/multilingual/object-banner-about.png?fit=max\&auto=format\&n=1RhuklhxcASZu9v5\&q=85\&s=d9b22b64ee559fa8e192069d68150e5f) 3. képernyőkép ![A többnyelvű platform megértése: 4. felületi illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Pe5O1_FwJtVjG3ly/images/multilingual/object-platform.png?fit=max\&auto=format\&n=Pe5O1_FwJtVjG3ly\&q=85\&s=82e94b7b3de79a7f41fd83f92dfa0994) 4. képernyőkép ![A többnyelvű platform megértése: 5. felületi illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Pe5O1_FwJtVjG3ly/images/multilingual/object-resources.png?fit=max\&auto=format\&n=Pe5O1_FwJtVjG3ly\&q=85\&s=c17d86a0b665c824eb960bf48ed8479c) 5. képernyőkép ![A többnyelvű platform megértése: 6. felületi illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Pe5O1_FwJtVjG3ly/images/multilingual/object-analysis.png?fit=max\&auto=format\&n=Pe5O1_FwJtVjG3ly\&q=85\&s=06bd62cd8ae9f8d3431262bd07f299bb) 6. képernyőkép ![A többnyelvű platform megértése: 7. felületi illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Pe5O1_FwJtVjG3ly/images/multilingual/object-forms.png?fit=max\&auto=format\&n=Pe5O1_FwJtVjG3ly\&q=85\&s=e169802617782fd34f1f2f66bf8f9fef) 7. képernyőkép ![A többnyelvű platform megértése: 8. felületi illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Pe5O1_FwJtVjG3ly/images/multilingual/object-activities.png?fit=max\&auto=format\&n=Pe5O1_FwJtVjG3ly\&q=85\&s=ad45d34a7edeacfec86e270cd6cf6dfe) 8. képernyőkép ![A többnyelvű platform megértése: 9. felületi illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Pe5O1_FwJtVjG3ly/images/multilingual/sign-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Pe5O1_FwJtVjG3ly\&q=85\&s=da1bd1ef663a389d32de4d2ecaaa380c) 9. képernyőkép ![A többnyelvű platform megértése: 10. felületi illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Pe5O1_FwJtVjG3ly/images/multilingual/sign-portal.png?fit=max\&auto=format\&n=Pe5O1_FwJtVjG3ly\&q=85\&s=0eeea2f7a196a4f3217022c74c16748c) 10. képernyőkép ![A többnyelvű platform megértése: 11. felületi illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Pe5O1_FwJtVjG3ly/images/multilingual/sign-library.png?fit=max\&auto=format\&n=Pe5O1_FwJtVjG3ly\&q=85\&s=499bd8b78218de4051bca774e81b43a8) 11. képernyőkép ![A többnyelvű platform megértése: 12. felületi illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/Pe5O1_FwJtVjG3ly/images/multilingual/user-resource.png?fit=max\&auto=format\&n=Pe5O1_FwJtVjG3ly\&q=85\&s=f83fb3e114989b5e276108cd10c6037f) 12. képernyőkép ![A többnyelvű platform megértése: 13. felületi illusztráció](https://mintcdn.com/levante-lab/K2Aavd-tIBr5-Ois/images/admin-translations.png?fit=max\&auto=format\&n=K2Aavd-tIBr5-Ois\&q=85\&s=fb6d2afb5a0bed63edbce6b632f9124e) 13. képernyőkép This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.