> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs-visuolab.levantelab.com.br/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Tere tulemast VisuoLabi

> Ruum õppimiseks, loomiseks ja jagamiseks viipekeeltes.

<Columns cols={2}>
  <Column>
    ## Visuaalne ruum õppimiseks ja jagamiseks

    VisuoLab ühendab viipekeelsed materjalid, sisuloome ja õpetamise ühte ökosüsteemi. Visuaalne suhtlus toob kokku õppijad, õpetajad, tõlkijad ja tõlgid.

    [Alusta esimestest sammudest →](/et/first-steps)
  </Column>

  <Column>
    <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/hands.a0e1473.png" alt="Kaks kätt loovad visuaalse ühenduse" width="360" />
  </Column>
</Columns>

## Avasta ökosüsteem

<CardGroup cols={3}>
  <Card title="Viipekeelte portaal" href="/et/portal">
    <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/logo-intsl-portal-azul-completa.cf8d5ee.png" alt="VisuoLabi viipekeelte portaali logo" />

    Leia õppe-, kultuuri- ja uurimismaterjale otsingu ja filtrite abil.
  </Card>

  <Card title="Õppematerjalide loomine" href="/et/resource-creator">
    <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/creator-logo-completa-azul-menor.076b86a.png" alt="VisuoLabi õppematerjalide loomise logo" />

    Loo ja jaga videoid, pilte ja tekste sisaldavaid materjale, sealhulgas V-Bookse.
  </Card>

  <Card title="Visual Classroom" href="/et/visual-classroom">
    <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/multifuncional-meeting-logo-completa-azul-normal.864bb94.png" alt="VisuoLabi multifunktsionaalse ruumi logo" />

    Korralda õpperuume ühisteks harjutusteks, tegevusteks, hindamiseks ja tagasisideks.
  </Card>
</CardGroup>

## Kust soovid alustada?

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Olen õppija" icon="user" href="/et/first-steps">
    Leia oma asutuse juurdepääs, tutvu materjalidega ja osale sinuga jagatud tegevustes.
  </Card>

  <Card title="Olen õpetaja" icon="graduation-cap" href="/et/teaching">
    Planeeri õppetegevuste järjestus, korralda õpperuum ja vali oma rühmale tegevused.
  </Card>

  <Card title="Haldan asutust" icon="building-columns" href="/et/administration">
    Tutvu haldusvaldkondadega ja jaga vastutus kohaliku meeskonna vahel.
  </Card>

  <Card title="Pakun tehnilist tuge" icon="gear" href="/et/installation">
    Valmista ette asutuse juurutus ning koordineeri paigaldamist, hooldust ja lokaliseerimist.
  </Card>
</CardGroup>

## Õpeta visuaalse praktika kaudu

Kasuta avatud tegevusi aruteluks ja harjutamiseks, sealhulgas sünkroon- ja järeltõlkeks. Vajaduse korral ühenda videovastused õpetaja tagasiside, kaaslaste ülevaatuse ja enesehindamisega.

<Columns cols={2}>
  <Column>
    <Frame caption="Korralda lähtematerjalid ja tõlkeharjutused õpperuumis.">
      <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/classroom-spaces.e9efb25.png" alt="Õpperuum lähtematerjali ja osalejate videovastustega" />
    </Frame>
  </Column>

  <Column>
    <Frame caption="Arutlege videote üle ajajoone markerite, salvestuste ja kommentaaride abil.">
      <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/record-video.4a05c7d.png" alt="Videoarutelu liides ajajoone markerite ja videokommentaaridega" />
    </Frame>
  </Column>
</Columns>

*VisuoLabi tutvustuslehe illustratiivsed pildid. Sinu paigalduse kasutajaliides võib erineda.*

[Avasta õpetamine VisuoLabiga →](/et/teaching)

## Inimesed ja asutused VisuoLabi taga

VisuoLab sai alguse 2022. aastal Berliini Humboldti ülikooli, Santa Catarina föderaalülikooli ja Levante Labi koostööst. Akadeemilised teadmised, viipekeelte kogukonnad ja tarkvaraarendus kujundavad platvormi ühiselt.

<CardGroup cols={1}>
  <Card title="Akadeemilised asutused" icon="building-columns">
    <div style={{display: "flex", flexWrap: "wrap", alignItems: "center", gap: "24px"}}>
      <div style={{display: "flex", alignItems: "center", gap: "20px", flexShrink: 0}}>
        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/ufsc.38dcc3d.png" alt="Santa Catarina föderaalülikooli logo" style={{width: "76px", height: "76px", objectFit: "contain", margin: 0}} />

        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/humboldt-university.7e8ac0c.png" alt="Berliini Humboldti ülikooli logo" style={{width: "76px", height: "76px", objectFit: "contain", margin: 0}} />
      </div>

      <p style={{flex: "1 1 280px", margin: 0}}><a href="https://www.hu-berlin.de/">Berliini Humboldti ülikool</a>, <a href="https://ufsc.br/">Santa Catarina föderaalülikool</a>, <a href="https://www.tlu.ee/">Tallinna Ülikool</a> osalesid VisuoLabi idee loomisel.</p>
    </div>
  </Card>

  <Card title="Akadeemiline meeskond" icon="graduation-cap">
    <div style={{display: "flex", flexWrap: "wrap", alignItems: "center", gap: "24px"}}>
      <div style={{display: "flex", alignItems: "center", gap: "8px", flexWrap: "wrap"}}>
        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/avatar-one.0f37eff.png" alt="Akadeemilise meeskonna liikme portree VisuoLabi tutvustuslehelt" style={{width: "60px", height: "60px", borderRadius: "50%", objectFit: "cover", margin: 0}} />

        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/avatar-two.586f782.png" alt="Akadeemilise meeskonna liikme portree VisuoLabi tutvustuslehelt" style={{width: "60px", height: "60px", borderRadius: "50%", objectFit: "cover", margin: 0}} />

        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/avatar-three.b0aeadf.png" alt="Akadeemilise meeskonna liikme portree VisuoLabi tutvustuslehelt" style={{width: "60px", height: "60px", borderRadius: "50%", objectFit: "cover", margin: 0}} />

        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/avatar-four.89bf2f7.png" alt="Akadeemilise meeskonna liikme portree VisuoLabi tutvustuslehelt" style={{width: "60px", height: "60px", borderRadius: "50%", objectFit: "cover", margin: 0}} />
      </div>

      <p style={{flex: "1 1 280px", margin: 0}}>Christian Rathmann, Christian Peters ja Thomas Geißler Berliini Humboldti ülikoolist ning Ronice Müller de Quadros UFSC-st aitasid projekti akadeemiliselt suunata.</p>
    </div>
  </Card>

  <Card title="Tehnoloogia ja disain" icon="code">
    <div style={{display: "flex", flexWrap: "wrap", alignItems: "center", gap: "24px"}}>
      <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/logo-levante.4dfb7a9.png" alt="Levante Labi logo" style={{width: "76px", height: "76px", objectFit: "contain", margin: 0}} />

      <p style={{flex: "1 1 280px", margin: 0}}><a href="https://levantelab.com.br/">Levante Lab</a> panustab tarkvaraarendusse, kasutajakogemusse ja tehnilisse toesse.</p>
    </div>
  </Card>
</CardGroup>

## VisuoLab maailmas

Platvormi levitatakse asutuste paigalduste kaudu ja kohandatakse kohaliku õpikeskkonnaga. Kaart ühendab projekti materjalides kirjeldatud riigid ja dokumentatsiooni jaoks esitatud partnerite asukohad.

<Frame caption="VisuoLabi rahvusvaheline võrgustik. Esiletõstetud riigid ei näita paigalduste olekut reaalajas.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/C7qFop6Oj_VNX34-/images/welcome/partner-network.png?fit=max&auto=format&n=C7qFop6Oj_VNX34-&q=85&s=23bebaa3ff28a7efac9cdc090f7b53af" alt="Kaart Brasiilia, Saksamaa, Eesti, Austria ja Ungariga ning Euroopa detailvaatega" width="1683" height="647" data-path="images/welcome/partner-network.png" />
</Frame>

| Riik või kontekst | Asutused ja võrgustik |
| - | - |
| <img src="https://flagcdn.com/w40/de.png" alt="Saksamaa" width="20" style={{display: "inline-block", margin: "0 6px 0 0", verticalAlign: "middle"}} /> Saksamaa | [Humboldt University of Berlin](https://www.hu-berlin.de/); [Pädagogische Hochschule Heidelberg](https://www.ph-heidelberg.de/index.html). |
| <img src="https://flagcdn.com/w40/br.png" alt="Brasiilia" width="20" style={{display: "inline-block", margin: "0 6px 0 0", verticalAlign: "middle"}} /> Brasiilia | [Santa Catarina föderaalülikool (UFSC)](https://ufsc.br/). |
| <img src="https://flagcdn.com/w40/ee.png" alt="Eesti" width="20" style={{display: "inline-block", margin: "0 6px 0 0", verticalAlign: "middle"}} /> Eesti | [Tallinna Ülikool](https://www.tlu.ee/). |
| <img src="https://flagcdn.com/w40/at.png" alt="Austria ja Ungari" width="20" style={{display: "inline-block", margin: "0 6px 0 0", verticalAlign: "middle"}} /><img src="https://flagcdn.com/w40/hu.png" alt="Austria ja Ungari" width="20" style={{display: "inline-block", margin: "0 6px 0 0", verticalAlign: "middle"}} /> Austria ja Ungari | Tutvustuslehel kirjeldatud piirkondlikud versioonid, mis on seotud Humboldti partnerlusega. |

[Loe projekti tutvustust](https://visuolab.levantelab.com.br/en/landing-page/visuolab)

## Sellest dokumentatsioonist

Ingliskeelne väljaanne on alusversioon. Ülal asuvate vahekaartide kaudu saad valida portugali, saksa või eesti keele.

<Note>
  Need on sissejuhatavad juhendid. Üksikasjalikud õpetused on koostamisel ja partnerid peavad tõlked üle vaatama. Kontrolli saadaolevaid funktsioone ja kasutajaliidese nimetusi oma asutuse paigalduses.
</Note>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.