> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs-visuolab.levantelab.com.br/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Vormide ja asutuse sisu tõlkimine

**Object Texts** on tabelitesse koondatud andmebaasitekstid, sealhulgas vormivalikud ja asutuse sisu. Püsisilt „Kategooria” kuulub Static Texts alasse; registrivalik „Kirjandus” Object Texts alasse.

## Kust avada

Valige **Translations → Object Texts**.

<Frame caption="Translations nelja vahekaardi, sihtkeele ja edenemiskaartidega.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/K2Aavd-tIBr5-Ois/images/admin-translations.png?fit=max&auto=format&n=K2Aavd-tIBr5-Ois&q=85&s=fb6d2afb5a0bed63edbce6b632f9124e" alt="Translations nelja vahekaardi, sihtkeele ja edenemiskaartidega." width="1916" height="911" data-path="images/admin-translations.png" />
</Frame>

## Tõlkige ja kontrollige kirjeid

<Steps>
  <Step title="Valige sihtkeel">
    Valige kirjakeel ning kontrollige andmete uuendamise kuupäeva ja tabelinäitajaid.
  </Step>

  <Step title="Avage tabel">
    Leidke rühm ja tabel ning klõpsake kaardi nurgas avamisikooni.
  </Step>

  <Step title="Vaadake kirjed üle">
    Tõlkige kirjed, kontrollides selgust, tähendust ja terminite järjepidevust. Lõpetage iga muudatus saadaoleva toiminguga.
  </Step>

  <Step title="Kontrollige platvormil">
    Avage vastav vorm või leht sihtkeeles. Kontrollige konteksti ja ootel kirjeid.
  </Step>
</Steps>

## Viis rühma

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Platvorm">
    About, Banners, FAQ, Privacy Policy ja Terms of Use. Uued või muudetud tekstid vajavad aktiivsete keelte ülevaatust.
  </Accordion>

  <Accordion title="Tegevuste seadistused">
    Tegevuste tüübid, kategooriad ja vormiandmed.
  </Accordion>

  <Accordion title="Kirjandusanalüüs">
    Keelelised stiilid, metafoorne stiil ning analüüsivormide tunnused ja eesmärgid.
  </Accordion>

  <Accordion title="Vormid ja üldandmed">
    Keeletaustad, infokohad, keeled, erialane taust, teadete põhjused, viipekeeled ja kasutajatüübid.
  </Accordion>

  <Accordion title="Ressursside registrid">
    Vanuserühmad, kategooriad, haridustasemed ja -valdkonnad, asutused, litsentsid, kirjandusžanrid, õppeviisid, ressursitüübid ja nähtavusvalikud.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Registri loomine ja tõlkimine on eri ülesanded

**Resources → Forms** haldab registrivalikuid; **Object Texts** nende keeleversioone. Uue või muudetud valiku ja asutuse sisu puhul kontrollige aktiivseid keeli. Tõlkige olemasolu korral ka kirjeldused.

## Kaartide lugemine

| Näitaja | Otstarve |
| - | - |
| Täidetud | Täielikuks märgitud kirjed. |
| Ootel | Täitmist vajavad kirjed. |
| Kokku ja protsent | Töö maht keele ja tabeli kaupa. |
| Uuendamine | Näitajate ajaline võrdluspunkt. |

<Note>
  Juhendi arvud on paigalduse näited. Ka 100% vajab keelelist ja kuvamise kontrolli.
</Note>

[Valmistage ette viipekeelsed videod →](/et/administration/sign-language)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.