> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs-visuolab.levantelab.com.br/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Ruumid ja tegevused

> Tutvuge Space’ide ja nende tegevustega ning jälgige neid.

## Mõistke Space’e

**Space’id** on **multifunktsionaalse ruumi (Multifunctional Room)** õppe- ja hindamiskeskkonnad. Nagu klassiruumid, koondavad need kutsutud osalejad, tutvustuse ja Supervisori korraldatud tegevused, toetades muu hulgas tõlkide ja tõlkijate koolitust.

**Leidke oma ruumid**

Multifunktsionaalse ruumi kaartidel on nimi, tutvustuspilt ning tegevuste ja osalejate näitajad. **Last seen (Hiljuti vaadatud)** ja **My spaces (Minu ruumid)** aitavad leida profiilile kättesaadavaid ruume.

<Frame caption="Space’ide kaardid tegevuste ja osalejate teabega. Isikuandmed peidetud.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/-oWD3SoJRckGUhvG/images/spaces-management/cards.png?fit=max&auto=format&n=-oWD3SoJRckGUhvG&q=85&s=cb400d60b94b19b1d8f27a77ba00ba7e" alt="Space’ide kaardid Last seen ja My spaces jaotistes tegevuste ja osalejate arvuga." width="1440" height="1092" data-path="images/spaces-management/cards.png" />
</Frame>

**Tutvuge ruumiga seestpoolt**

Space’i avamisel leiate tutvustuse ja tegevused vahekaartidel **Freeform Activities (Vabad tegevused)** ja **Assessment Activities (Hindamistegevused)**. Olemas on ka **Grades (Hinded)**.

Tutvustus võib ühendada teksti ja viipekeelse video. Ruumis saab korraldada arutelusid, esitusi, reaalajas kohtumisi ja tõlkeharjutusi.

<Frame caption="Space’i sisevaade tutvustuse, tegevuste vahekaartide ja haldusvalikutega. Isikuandmed peidetud. Uninformed translation tähendab veel puuduvat tõlget.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/-oWD3SoJRckGUhvG/images/spaces-management/inside.png?fit=max&auto=format&n=-oWD3SoJRckGUhvG&q=85&s=99df11e3db338d118ed6f150c5e94ba9" alt="Avatud Space tutvustusvideo, Freeform Activities, Assessment Activities, Grades ja haldustoimingutega." width="1487" height="1058" data-path="images/spaces-management/inside.png" />
</Frame>

Osalejad pääsevad ruumi **kutse alusel**. Õigustest sõltuvalt saab vastutaja **Invite participants** abil osalejaid kutsuda, **Edit** abil ruumi muuta, seadistada **Assessment settings** ja luua **New activity**.

## Jälgige ruume ja tegevusi

Kasutage alal **Spaces/Activities** vahekaarte:

| Vahekaart | Mida vaadata |
| - | - |
| **Spaces** | Registreeritud ruumid ning tegevuste, osalejate, kommentaaride, vastutaja ja oleku teave. |
| **Activities** | Multifunktsionaalse ruumi tegevuste loend. |

Kasutage **otsingut**, **Status** ja **Order by (Sordi)**. Loomine ja haldamine sõltuvad õigustest. **Add spaces** alustab näites ruumi registreerimist.

<Frame caption="Spaces/Activities vahekaartide, otsingu, filtri ja ruuminäitajatega. Vastutaja andmed peidetud.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/NniywbcBRk8tvzqN/images/spaces-management/overview.png?fit=max&auto=format&n=NniywbcBRk8tvzqN&q=85&s=13249e56fd87dcc7ab8eb7e0e17a5cc7" alt="Spaces/Activities vahekaartide, otsingu, filtri ja ruuminäitajatega. Vastutaja andmed peidetud." width="1893" height="831" data-path="images/spaces-management/overview.png" />
</Frame>

## Tutvustage ruumi osalejatele

Space’i ettevalmistamisel kirjeldage eesmärki ja osalemisjuhiseid. **About the space** võimaldab kirjalikku tutvustust; muud keeleversioonid asuvad **Add another language?** all.

<Frame caption="About the space ja muude kirjakeelte valikud.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/NniywbcBRk8tvzqN/images/spaces-management/description.png?fit=max&auto=format&n=NniywbcBRk8tvzqN&q=85&s=bf9744a53b191800f3d18e29e26cd91a" alt="About the space ja muude kirjakeelte valikud." width="682" height="462" data-path="images/spaces-management/description.png" />
</Frame>

Tutvustus võib olla ka **viipekeelne video**, mis aitab mõista ruumi konteksti ja eesmärki. Vaated näitavad **Upload** üleslaadimiseks ja **Record** platvormil salvestamiseks.

<Frame caption="Ruumi videotutvustus Uploadi ja Recordi valikutega.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/NniywbcBRk8tvzqN/images/spaces-management/video.png?fit=max&auto=format&n=NniywbcBRk8tvzqN&q=85&s=cfab847acadd273e4a6844fb10858be9" alt="Ruumi videotutvustus Uploadi ja Recordi valikutega." width="691" height="800" data-path="images/spaces-management/video.png" />
</Frame>

**Add video in another sign language?** võimaldab muid viipekeelseid versioone. Enne **Create** abil lõpetamist kontrollige iga välja keelt ja kirjalikke versioone.

<Frame caption="Muude viipekeelte väljad ja Create ruumi registreerimise lõpetamiseks.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/NniywbcBRk8tvzqN/images/spaces-management/languages.png?fit=max&auto=format&n=NniywbcBRk8tvzqN&q=85&s=189826b0c26705365916a989d5510094" alt="Muude viipekeelte väljad ja Create ruumi registreerimise lõpetamiseks." width="730" height="347" data-path="images/spaces-management/languages.png" />
</Frame>

Kirjakeel ja video viipekeel valitakse eraldi. Piltidel olevad keeled on paigalduse näited.

## Tutvuge kahe tegevusviisiga

| Viis | Kuidas toimib |
| - | - |
| **Vabad tegevused** | Paindlik arutelu, esitamine ja harjutamine ilma platvormi fikseeritud hindamisstruktuurita. Supervisor saab siiski juhendada ja tagasisidet anda. |
| **Hindamistegevused** | Platvormi määratletud struktuur korraldab sooritamist ja hindamist. Täpsem selgitus tuleb tegevuste eraldi jaotises. |

**Vaba tegevus ei tähenda juhendamise puudumist:** platvorm ei kehtesta kindlat struktureeritud hindamisviisi.

<Accordion title="Vabade tegevuste tüübid">
  Aruteluks, esitamiseks ja tõlkeharjutusteks on viis vaba tegevuse tüüpi:

  | Tüüp | Osaleja tegevus | Sobib |
  | - | - | - |
  | **Ainult kommentaarid** | Kommenteerib teksti või videoga. | Aruteludeks. |
  | **Esitamine** | Kommenteerib ning salvestab või laadib video ülevaatuseks ja tagasisideks. | Tööde esitamiseks. |
  | **Sünkroontõlge** | Vaatab lähtematerjali ja salvestab samal ajal videovastuse, mida esitatakse originaaliga sünkroonis. | Sünkroontõlke harjutamiseks. |
  | **Videokohtumine** | Osaleb reaalajas videokõnes. | Sünkroonseteks tundideks ja kohtumisteks. |
  | **Järeltõlge** | Jälgib lähtematerjali, teeb märkmeid ja seejärel tõlgib. | Järeltõlke harjutamiseks. |
</Accordion>

See jaotis annab ülevaate. Tegevuste loomist, sooritamist ja hindamist käsitletakse tegevuste eraldi jaotises.

[Tagasi igapäevase halduse ülevaatesse →](/et/administration/daily-management)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.