> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs-visuolab.levantelab.com.br/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Willkommen bei VisuoLab

> Ein Raum zum Lernen, Erstellen und Teilen in Gebärdensprachen.

<Columns cols={2}>
  <Column>
    ## Ein visueller Raum zum Lernen und Teilen

    VisuoLab verbindet gebärdensprachliche Ressourcen, Inhaltserstellung und Lehre in einem Ökosystem. Es bringt Lernende, Lehrende, Übersetzende und Dolmetschende durch visuelle Kommunikation zusammen.

    [Mit den ersten Schritten beginnen →](/de/first-steps)
  </Column>

  <Column>
    <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/hands.a0e1473.png" alt="Zwei Hände bilden eine visuelle Verbindung" width="360" />
  </Column>
</Columns>

## Das Ökosystem entdecken

<CardGroup cols={3}>
  <Card title="Gebärdensprachportal" href="/de/portal">
    <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/logo-intsl-portal-azul-completa.cf8d5ee.png" alt="Logo des VisuoLab-Gebärdensprachportals" />

    Entdecken Sie Bildungs-, Kultur- und Forschungsmaterialien mithilfe von Suche und Filtern.
  </Card>

  <Card title="Ressourcen erstellen" href="/de/resource-creator">
    <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/creator-logo-completa-azul-menor.076b86a.png" alt="Logo des VisuoLab Resource Creator" />

    Erstellen und teilen Sie Ressourcen mit Videos, Bildern und Texten, einschließlich V-Books.
  </Card>

  <Card title="Visual Classroom" href="/de/visual-classroom">
    <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/multifuncional-meeting-logo-completa-azul-normal.864bb94.png" alt="Logo des multifunktionalen VisuoLab-Raums" />

    Organisieren Sie Spaces für gemeinsame Übungen, Aktivitäten, Bewertung und Feedback.
  </Card>
</CardGroup>

## Wo möchten Sie beginnen?

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Ich lerne" icon="user" href="/de/first-steps">
    Finden Sie Ihren institutionellen Zugang, entdecken Sie Ressourcen und bearbeiten Sie geteilte Aktivitäten.
  </Card>

  <Card title="Ich lehre" icon="graduation-cap" href="/de/teaching">
    Planen Sie eine Lernsequenz, organisieren Sie einen Space und wählen Sie Aktivitäten für Ihre Gruppe.
  </Card>

  <Card title="Ich verwalte eine Institution" icon="building-columns" href="/de/administration">
    Lernen Sie die Verwaltungsbereiche kennen und verteilen Sie Zuständigkeiten im lokalen Team.
  </Card>

  <Card title="Ich betreue die Technik" icon="gear" href="/de/installation">
    Bereiten Sie die institutionelle Bereitstellung vor und koordinieren Sie Installation, Wartung und Lokalisierung.
  </Card>
</CardGroup>

## Durch visuelle Praxis lehren

Nutzen Sie offene Aktivitäten für Diskussion und Übung, einschließlich Simultan- und Konsekutivdolmetschen. Kombinieren Sie Videobeiträge bei Bedarf mit Feedback der Lehrenden, Peer-Review und Selbstbewertung.

<Columns cols={2}>
  <Column>
    <Frame caption="Organisieren Sie Ausgangsmaterialien und Dolmetschübungen in einem Space.">
      <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/classroom-spaces.e9efb25.png" alt="Classroom-Space mit Ausgangsmaterial und Videobeiträgen der Teilnehmenden" />
    </Frame>
  </Column>

  <Column>
    <Frame caption="Besprechen Sie Videos mit Zeitmarkierungen, Aufnahmen und Kommentaren.">
      <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/record-video.4a05c7d.png" alt="Videodiskussion mit Zeitmarkierungen und Videokommentaren" />
    </Frame>
  </Column>
</Columns>

*Beispielbilder von der VisuoLab-Landingpage. Die Oberfläche Ihrer Installation kann abweichen.*

[Lehren mit VisuoLab entdecken →](/de/teaching)

## Die Menschen und Institutionen hinter VisuoLab

VisuoLab entstand 2022 durch die Zusammenarbeit der Humboldt-Universität zu Berlin, der Universidade Federal de Santa Catarina und Levante Lab. Wissenschaftliche Expertise, Gebärdensprachgemeinschaften und Softwareentwicklung gestalten gemeinsam die Plattform.

<CardGroup cols={1}>
  <Card title="Akademische Institutionen" icon="building-columns">
    <div style={{display: "flex", flexWrap: "wrap", alignItems: "center", gap: "24px"}}>
      <div style={{display: "flex", alignItems: "center", gap: "20px", flexShrink: 0}}>
        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/ufsc.38dcc3d.png" alt="Logo der Universidade Federal de Santa Catarina" style={{width: "76px", height: "76px", objectFit: "contain", margin: 0}} />

        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/humboldt-university.7e8ac0c.png" alt="Logo der Humboldt-Universität zu Berlin" style={{width: "76px", height: "76px", objectFit: "contain", margin: 0}} />
      </div>

      <p style={{flex: "1 1 280px", margin: 0}}><a href="https://www.hu-berlin.de/">Humboldt-Universität zu Berlin</a>, <a href="https://ufsc.br/">Universidade Federal de Santa Catarina</a>, <a href="https://www.tlu.ee/">Universität Tallinn</a> wirkten an der Konzeption von VisuoLab mit.</p>
    </div>
  </Card>

  <Card title="Akademisches Team" icon="graduation-cap">
    <div style={{display: "flex", flexWrap: "wrap", alignItems: "center", gap: "24px"}}>
      <div style={{display: "flex", alignItems: "center", gap: "8px", flexWrap: "wrap"}}>
        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/avatar-one.0f37eff.png" alt="Porträt eines akademischen Teammitglieds von der VisuoLab-Landingpage" style={{width: "60px", height: "60px", borderRadius: "50%", objectFit: "cover", margin: 0}} />

        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/avatar-two.586f782.png" alt="Porträt eines akademischen Teammitglieds von der VisuoLab-Landingpage" style={{width: "60px", height: "60px", borderRadius: "50%", objectFit: "cover", margin: 0}} />

        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/avatar-three.b0aeadf.png" alt="Porträt eines akademischen Teammitglieds von der VisuoLab-Landingpage" style={{width: "60px", height: "60px", borderRadius: "50%", objectFit: "cover", margin: 0}} />

        <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/avatar-four.89bf2f7.png" alt="Porträt eines akademischen Teammitglieds von der VisuoLab-Landingpage" style={{width: "60px", height: "60px", borderRadius: "50%", objectFit: "cover", margin: 0}} />
      </div>

      <p style={{flex: "1 1 280px", margin: 0}}>Christian Rathmann, Christian Peters und Thomas Geißler an der Humboldt-Universität zu Berlin sowie Ronice Müller de Quadros an der UFSC begleiteten das Projekt wissenschaftlich.</p>
    </div>
  </Card>

  <Card title="Technologie und Design" icon="code">
    <div style={{display: "flex", flexWrap: "wrap", alignItems: "center", gap: "24px"}}>
      <img src="https://visuolab.levantelab.com.br/_nuxt/img/logo-levante.4dfb7a9.png" alt="Logo von Levante Lab" style={{width: "76px", height: "76px", objectFit: "contain", margin: 0}} />

      <p style={{flex: "1 1 280px", margin: 0}}><a href="https://levantelab.com.br/">Levante Lab</a> trägt Softwareentwicklung, Nutzererfahrung und technischen Support bei.</p>
    </div>
  </Card>
</CardGroup>

## VisuoLab weltweit

Die Plattform wird über institutionelle Installationen bereitgestellt und an lokale Lehrkontexte angepasst. Die Karte zeigt die Länder aus den Projektmaterialien sowie die für diese Dokumentation angegebenen Partnerstandorte.

<Frame caption="Internationales VisuoLab-Netzwerk. Markierte Länder sind kein Echtzeitbericht zum Installationsstatus.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/C7qFop6Oj_VNX34-/images/welcome/partner-network.png?fit=max&auto=format&n=C7qFop6Oj_VNX34-&q=85&s=23bebaa3ff28a7efac9cdc090f7b53af" alt="Karte mit Brasilien, Deutschland, Estland, Österreich und Ungarn sowie einer Detailansicht Europas" width="1683" height="647" data-path="images/welcome/partner-network.png" />
</Frame>

| Land oder Kontext | Institutionen und Netzwerk |
| - | - |
| <img src="https://flagcdn.com/w40/de.png" alt="Deutschland" width="20" style={{display: "inline-block", margin: "0 6px 0 0", verticalAlign: "middle"}} /> Deutschland | [Humboldt University of Berlin](https://www.hu-berlin.de/); [Pädagogische Hochschule Heidelberg](https://www.ph-heidelberg.de/index.html). |
| <img src="https://flagcdn.com/w40/br.png" alt="Brasilien" width="20" style={{display: "inline-block", margin: "0 6px 0 0", verticalAlign: "middle"}} /> Brasilien | [Federal University of Santa Catarina (UFSC)](https://ufsc.br/). |
| <img src="https://flagcdn.com/w40/ee.png" alt="Estland" width="20" style={{display: "inline-block", margin: "0 6px 0 0", verticalAlign: "middle"}} /> Estland | [Tallinn University](https://www.tlu.ee/). |
| <img src="https://flagcdn.com/w40/at.png" alt="Österreich und Ungarn" width="20" style={{display: "inline-block", margin: "0 6px 0 0", verticalAlign: "middle"}} /><img src="https://flagcdn.com/w40/hu.png" alt="Österreich und Ungarn" width="20" style={{display: "inline-block", margin: "0 6px 0 0", verticalAlign: "middle"}} /> Österreich und Ungarn | Auf der Landingpage beschriebene regionale Versionen im Rahmen der Humboldt-Partnerschaft. |

[Die Projektvorstellung lesen](https://visuolab.levantelab.com.br/en/landing-page/visuolab)

## Über diese Dokumentation

Englisch ist die Referenzausgabe. Über die Registerkarten oben erreichen Sie Portugiesisch, Deutsch und Estnisch.

<Note>
  Dies sind einführende Leitfäden. Ausführliche Anleitungen werden vorbereitet; Übersetzungen benötigen eine Prüfung durch die Partner. Prüfen Sie verfügbare Funktionen und Bezeichnungen in der Installation Ihrer Institution.
</Note>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.