> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs-visuolab.levantelab.com.br/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Erste Schritte

> Konto erstellen, Profildaten aufrufen und das Seitenmenü kennenlernen.

Dieser Leitfaden zeigt **allgemeinen Nutzern** und **Teilnehmenden**, wie sie ein Konto erstellen, ihre Profildaten aufrufen und die Plattformbereiche finden.

Allgemeine Nutzer verwenden das Portal und erstellen oder veröffentlichen Ressourcen. Teilnehmende bearbeiten außerdem Aktivitäten in den Spaces des multifunktionalen Raums, zu denen sie eingeladen wurden.

## Anmelden

Geben Sie Ihre **E-Mail-Adresse** und Ihr **Passwort** ein und klicken Sie auf **Login**. Nutzen Sie **SignUp**, um ein Konto zu erstellen. **Forgot password?** öffnet die Passwortwiederherstellung.

<Frame caption="Anmeldeseite der Referenzinstallation in englischer Sprache.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/Q6moetWziVPGZgUU/images/first-steps/login.jpg?fit=max&auto=format&n=Q6moetWziVPGZgUU&q=85&s=92d5a2516c53bc2d7fd1974a95a47485" alt="VisuoLab-Anmeldung mit E-Mail, Passwort, Login, SignUp und Passwortwiederherstellung" width="1348" height="926" data-path="images/first-steps/login.jpg" />
</Frame>

## Sprache der Plattform wählen

<Columns cols={2}>
  <Column>
    Klicken Sie oben rechts auf die **Sprachauswahl**, erkennbar am Globus und dem Kürzel der aktuellen Sprache, zum Beispiel **EN**.

    Wählen Sie eine von Ihrer Institution aktivierte Sprache, um die Oberfläche in dieser Sprache anzuzeigen.
  </Column>

  <Column>
    <Frame caption="Beispiel der geöffneten Sprachauswahl in der Referenzinstallation.">
      <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/ej4yCWHwiIXEQ-BX/images/first-steps/language-selector.png?fit=max&auto=format&n=ej4yCWHwiIXEQ-BX&q=85&s=b825e5fa582564074d21187a865b639d" alt="Sprachauswahl mit Englisch als aktueller Sprache und Optionen für Portugiesisch und Deutsch" width="311" data-path="images/first-steps/language-selector.png" />
    </Frame>
  </Column>
</Columns>

<Note>
  Die verfügbaren Sprachen unterscheiden sich je nach VisuoLab-Installation. Die Sprache der Oberfläche ändert nicht die Gebärdensprache der Videos und Materialien.
</Note>

## Konto erstellen

Öffnen Sie die von Ihrer Institution bereitgestellte Installationsadresse.

<Steps>
  <Step title="Registrierung öffnen">
    Klicken Sie auf **Login / Sign Up** und öffnen Sie die Registrierung. Geben Sie Vor- und Nachnamen, E-Mail-Adresse und deren Bestätigung sowie Passwort und dessen Bestätigung ein. Gewünschter Name und institutionelle Zugehörigkeit sind optional.
  </Step>

  <Step title="Sprache wählen">
    Nutzen Sie die Auswahl oben rechts, wie unter **Sprache der Plattform wählen** beschrieben.
  </Step>

  <Step title="Sprachlichen Hintergrund angeben">
    Beantworten Sie **What is your language background?** Wählen Sie die Option, die Ihre Beziehung zu Gebärdensprachen am besten beschreibt:

    **L1** bedeutet Erstsprache. **L2** bedeutet Zweit- oder weitere Sprache.

    <AccordionGroup>
      <Accordion title="Gehörlose gebärdensprachliche Person mit L1">
        Eine gehörlose Person, die eine Gebärdensprache seit ihrer Kindheit als Erstsprache erworben hat.
      </Accordion>

      <Accordion title="Gehörlose gebärdensprachliche Person mit L2">
        Eine gehörlose Person, die eine Gebärdensprache als Zweit- oder weitere Sprache gelernt hat, nachdem ihr Spracherwerb in einer anderen Sprache begonnen hatte.
      </Accordion>

      <Accordion title="Hörende gebärdensprachliche Person mit L2">
        Eine hörende Person, die eine Gebärdensprache als Zweit- oder weitere Sprache gelernt hat.
      </Accordion>

      <Accordion title="Herkunftssprachliche gebärdensprachliche Person">
        Eine Person, die seit ihrer Kindheit im familiären Umfeld Kontakt mit einer Gebärdensprache hatte, beispielsweise durch gehörlose Angehörige. Sprachgebrauch und Sprachkompetenz können variieren.
      </Accordion>

      <Accordion title="Person ohne Gebärdensprachkenntnisse">
        Eine Person, die noch keine Gebärdensprache zur Kommunikation nutzt.
      </Accordion>

      <Accordion title="Andere">
        Eine Person, deren sprachlicher Hintergrund nicht durch die anderen Optionen beschrieben wird.
      </Accordion>
    </AccordionGroup>

    <Note>
      Wählen Sie die Option, die Ihren sprachlichen Werdegang am besten beschreibt. Erfahrungen können sich mehreren Kategorien annähern. Die Optionen beschreiben Ihre Beziehung zu Gebärdensprachen und bewerten weder Wissen noch Sprachkompetenz.
    </Note>
  </Step>

  <Step title="Bedingungen lesen">
    Lesen Sie die **Nutzungsbedingungen** und **Datenschutzerklärung**. Legen Sie Ihre Cookie-Präferenzen fest und bestätigen Sie die Bedingungen wie im Formular vorgesehen.
  </Step>
</Steps>

<Frame caption="Registrierung mit Identifikation, sprachlichem und beruflichem Hintergrund, Zugehörigkeit und Bedingungen. Aufnahme in Englisch.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/Q6moetWziVPGZgUU/images/first-steps/signup.jpg?fit=max&auto=format&n=Q6moetWziVPGZgUU&q=85&s=d356321f49b83c39fa5db22eb894f11f" alt="Vollständiges VisuoLab-Registrierungsformular ohne eingegebene Daten" width="434" height="936" data-path="images/first-steps/signup.jpg" />
</Frame>

<Note>
  Die Bilder zeigen die englische Referenzinstallation. Feldnamen und verfügbare Optionen können je nach Sprache und Konfiguration Ihrer Institution abweichen.
</Note>

## Konto ansehen

Unter **Account** können Sie Ihre Profildaten ansehen und bearbeiten.

Anleitungen zur Änderung von Passwort oder E-Mail-Adresse finden Sie in den Hilfeartikeln der Plattform.

<Frame caption="Kontoseite in Englisch; Profildaten und Profilbilder wurden in der Aufnahme verdeckt.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/XFJfmeeTLURag0Br/images/first-steps/account-redacted.png?fit=max&auto=format&n=XFJfmeeTLURag0Br&q=85&s=6f4892ece6e40554f128b5bf236f10fd" alt="Ausgewählte VisuoLab-Kontoregisterkarte mit verdeckten Profildaten" width="1513" height="1039" data-path="images/first-steps/account-redacted.png" />
</Frame>

<Note>
  Die Aufnahme verwendet ein Administrationsprofil. **Edit banner** gehört zu diesem Profil und erscheint möglicherweise nicht für allgemeine Nutzer oder Teilnehmende.
</Note>

## Seitenmenü kennenlernen

Über das Seitenmenü erreichen Sie die Hauptbereiche:

<Frame caption="Seitenmenü in Englisch. Edit banner ist wegen des Administrationsprofils sichtbar.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/5DC1Zqq1aJSsNUhn/images/first-steps/sidebar-menu.png?fit=max&auto=format&n=5DC1Zqq1aJSsNUhn&q=85&s=c05f57ce32f6df6b89586d200b68cade" alt="VisuoLab-Seitenmenü mit Portal, Ressourcenkategorien, My Resources, multifunktionalem Raum, Hilfe und Dokumentation" width="208" data-path="images/first-steps/sidebar-menu.png" />
</Frame>

| Bereich | Zweck |
| - | - |
| **Portal** | Veröffentlichte Materialien suchen und entdecken. |
| **Ressourcenbibliothek** | Veröffentlichte Ressourcen, Entwürfe und gespeicherte Materialien organisieren. |
| **Multifunktionaler Raum** | Eingeladene Spaces öffnen und Aktivitäten bearbeiten. |
| **Konto** | Kontodaten ansehen und bearbeiten. |

<Note>
  Der Zugang zu Aktivitäten im multifunktionalen Raum hängt von der Einladung zu einem Space und Ihren Berechtigungen ab.
</Note>

## Weiter entdecken

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Portal und Ressourcen" icon="book-open" href="/de/portal">
    Entdecken Sie die Ressourcenbibliothek der Plattform.
  </Card>

  <Card title="Multifunktionaler Raum" icon="users" href="/de/visual-classroom">
    Lernen Sie Spaces und Aktivitäten für Teilnehmende kennen.
  </Card>
</CardGroup>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.