> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs-visuolab.levantelab.com.br/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Verwaltung kennenlernen

Die **institutionelle Verwaltung** umfasst Werkzeuge, mit denen das lokale Team Sprachen vorbereitet, Übersetzungen prüft und den Betrieb von VisuoLab begleitet.

## Wer verwaltet die Plattform?

**Admin** und **Manager** übernehmen die Verwaltung. Legen Sie Verantwortlichkeiten für Zugang, Support, Textprüfung sowie Produktion und Prüfung von Gebärdensprachvideos fest.

| Rolle | Verantwortung |
| - | - |
| **Admin** | Vollständige Verwaltung im Rahmen der verfügbaren Funktionen; nur Admin kann die Admin-Berechtigung vergeben. |
| **Manager** | Administrative und operative Verwaltung unterhalb von Admin, mit Einschränkungen bei Berechtigungen und Einstellungen. |

Manager können ihre eigene Berechtigung nicht ändern, andere nicht zu Admin ernennen und keine höheren Berechtigungen verwalten. Manche Einstellungen sind Admin vorbehalten.

## Das Panel kennenlernen

<Frame caption="Verwaltungsmenü mit sieben Bereichen. Englische Benutzeroberfläche.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/K2Aavd-tIBr5-Ois/images/admin-menu.png?fit=max&auto=format&n=K2Aavd-tIBr5-Ois&q=85&s=3e9076440295bfa490f65b6e1defc084" alt="Verwaltungsmenü mit sieben Bereichen. Englische Benutzeroberfläche." width="470" data-path="images/admin-menu.png" />
</Frame>

| Bereich | Zweck |
| - | - |
| **Startpanel (Dashboard)** | Kennzahlen und Übersichten zu Nutzern, Ressourcen, Meldungen, Räumen und Aktivitäten. |
| **Nutzer (Users)** | Konten, Berechtigungen und Status. |
| **Übersetzungen (Translations)** | Sprachen, Datenbanktexte, feste Oberflächentexte und Gebärdensprachvideos. |
| **Ressourcen (Resources)** | Materialien, literarische Analysen und Formularregister. |
| **Meldungen (Reporting)** | Meldungen zu Nutzern oder Ressourcen. |
| **Räume/Aktivitäten (Spaces/Activities)** | Räume und Aktivitäten des Multifunktionsraums. |
| **Plattform (Platform)** | Institutionelle Inhalte und Einstellungen. |

<Frame caption="Dashboard mit Nutzerkennzahlen und Verwaltungsoptionen.">
  <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/K2Aavd-tIBr5-Ois/images/admin-dashboard.png?fit=max&auto=format&n=K2Aavd-tIBr5-Ois&q=85&s=169ea97b588bfe60108dd9d3ecfcc666" alt="Dashboard mit Nutzerkennzahlen und Verwaltungsoptionen." width="1900" height="910" data-path="images/admin-dashboard.png" />
</Frame>

Nutzen Sie **Search**, **Filters**, **Order by** und **Actions** in Listen. **Display by** ändert gegebenenfalls die Darstellung. Aktionen hängen vom Bereich und Ihren Berechtigungen ab.

## Übersichten im Dashboard erkunden

Das **Dashboard** zeigt Kennzahlen und kurze Listen. Die Registerkarten **Users**, **Resources**, **Spaces**, **Activities** und **Reporting** führen zu den Abschnitten. **Alle anzeigen (See all)** am Listenende öffnet die vollständige Liste und die **Verwaltungsseite des jeweiligen Bereichs**.

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Nutzer (Users)" icon="users">
    Die Karten zeigen alle Nutzer sowie gemeldete, aktive, deaktivierte und entfernte Konten. Die aktuelle Liste enthält Registrierungsdatum, Nutzer, E-Mail, Ressourcen- und Raum/Aktivitätsverknüpfungen, Berechtigung und Status. Aktionen hängen von Ihren Berechtigungen ab.

    <Frame caption="Nutzerübersicht mit Kennzahlen, aktueller Liste und See all. Namen und E-Mails verborgen.">
      <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/8KgtrGBr3-ygTtsH/images/admin-dashboard-users.png?fit=max&auto=format&n=8KgtrGBr3-ygTtsH&q=85&s=1b539b9b883f44b3642812b147545c9b" alt="Nutzerübersicht mit Kennzahlen, aktueller Liste und See all. Namen und E-Mails verborgen." width="1634" height="963" data-path="images/admin-dashboard-users.png" />
    </Frame>

    **See all** öffnet die **Nutzerverwaltung** mit vollständiger Suche sowie verfügbaren Berechtigungs- und Statusoptionen.
  </Accordion>

  <Accordion title="Ressourcen (Resources)" icon="book-open">
    Die Karten zeigen den Gesamtbestand und Kennzahlen für Bibliothek, IntSL, Forschungsprojekte und Kurse. Die Liste enthält Titel, Kategorie und Unterkategorie, Verantwortliche, Aufrufe und Status.

    <Frame caption="Ressourcenübersicht mit Kategorien, aktueller Liste und See all.">
      <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/8KgtrGBr3-ygTtsH/images/admin-dashboard-resources.png?fit=max&auto=format&n=8KgtrGBr3-ygTtsH&q=85&s=316100760cca2118c17fa5f7fbc7013f" alt="Ressourcenübersicht mit Kategorien, aktueller Liste und See all." width="1392" height="830" data-path="images/admin-dashboard-resources.png" />
    </Frame>

    **See all** öffnet die **Ressourcenverwaltung** mit vollständiger Liste, Suche, Filtern und Aktionen. Die Zahlen sind Installationsbeispiele; die Zählregeln gehen aus dem Screenshot nicht hervor. Prüfen Sie diese Regeln, bevor Sie Kartensummen mit dem Gesamtwert vergleichen.
  </Accordion>

  <Accordion title="Räume (Spaces)" icon="chalkboard">
    Der Abschnitt zeigt Räume des Multifunktionsraums sowie Kennzahlen zu gemeldeten und entfernten Räumen. Die Liste enthält Namen, Aktivitäten, Teilnehmer, Kommentare, Verantwortliche und Status.

    <Frame caption="Raumübersicht mit Kennzahlen, aktuellen Räumen und See all.">
      <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/8KgtrGBr3-ygTtsH/images/admin-dashboard-spaces.png?fit=max&auto=format&n=8KgtrGBr3-ygTtsH&q=85&s=efd040256d0d7cc11f3f287f781015c6" alt="Raumübersicht mit Kennzahlen, aktuellen Räumen und See all." width="1383" height="813" data-path="images/admin-dashboard-spaces.png" />
    </Frame>

    **See all** öffnet die **Raumverwaltungsliste** mit weiteren Räumen und verfügbaren Aktionen.
  </Accordion>

  <Accordion title="Aktivitäten (Activities)" icon="list-check">
    Der Abschnitt enthält Kennzahlen und aktuelle Aktivitäten. Die Tabelle zeigt Datum, Titel, Aktivitätstyp, Verantwortliche und Status.

    <Frame caption="Aktivitätsübersicht mit Kennzahlen, Typen und See all.">
      <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/8KgtrGBr3-ygTtsH/images/admin-dashboard-activities.png?fit=max&auto=format&n=8KgtrGBr3-ygTtsH&q=85&s=58d2a7bc2114aec2a74bba483342dc73" alt="Aktivitätsübersicht mit Kennzahlen, Typen und See all." width="1390" height="812" data-path="images/admin-dashboard-activities.png" />
    </Frame>

    **See all** öffnet die **Aktivitätsverwaltungsliste** und ihre verfügbaren Aktionen.

    <Note>
      Die erste Karte heißt im Screenshot **All spaces**. Interpretieren Sie sie nicht als Anzahl aller Aktivitäten; ihre Bedeutung muss technisch bestätigt werden.
    </Note>
  </Accordion>

  <Accordion title="Meldungen (Reporting)" icon="flag">
    Die Karten zeigen gemeldete Nutzer und Ressourcen sowie **erforderliche Aktionen (Actions needed)**. Die Liste enthält Datum, meldende Person, Grund, Typ und Status, etwa **offener Fall (Open case)**, **abgelehnt (Rejected)** oder **in Prüfung (Under review)**.

    <Frame caption="Meldungsübersicht mit Kennzahlen, Gründen, Status und See all. Identifikationsdaten verborgen.">
      <img src="https://mintcdn.com/levante-lab/8KgtrGBr3-ygTtsH/images/admin-dashboard-reporting.png?fit=max&auto=format&n=8KgtrGBr3-ygTtsH&q=85&s=25761c6b1a1c26e23f535309f07c1b2c" alt="Meldungsübersicht mit Kennzahlen, Gründen, Status und See all. Identifikationsdaten verborgen." width="1621" height="970" data-path="images/admin-dashboard-reporting.png" />
    </Frame>

    **See all** öffnet die **Meldungsverwaltung** für vollständige Einträge und die gemäß Ihrer Rolle zulässige Prüfung.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

<Note>
  Die Screenshots illustrieren das Panel und sind keine aktuelle Datenabfrage. Identifikationsdaten in Nutzer- und Meldungsbeispielen wurden verborgen.
</Note>

## Wo beginnen?

1. Bestätigen Sie mit dem technischen Team die Vorbereitung in der Ausgangssprache.
2. Definieren Sie Schriftsprachen und Gebärdensprachen.
3. Prüfen Sie Datenbanktexte und institutionelle Inhalte.
4. Bereiten Sie Gebärdensprachvideos vor und ordnen Sie sie zu.
5. Prüfen Sie feste Oberflächentexte und deren Anzeige.
6. Passen Sie institutionelle Inhalte und Nutzerberechtigungen an.

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Die mehrsprachige Plattform verstehen" icon="language" href="/de/administration/multilingual">
    Unterscheiden Sie Oberflächentexte, Formulardatensätze und Gebärdensprachvideos.
  </Card>

  <Card title="Sprachen konfigurieren" icon="gear" href="/de/administration/languages">
    Lernen Sie verfügbare Sprachen, Aktivierung und Standard kennen.
  </Card>

  <Card title="Texte der Benutzeroberfläche prüfen" icon="font" href="/de/administration/frontend">
    Suchen und prüfen Sie Schaltflächen, Menüs, Felder und Meldungen.
  </Card>

  <Card title="Formulare und institutionelle Inhalte übersetzen" icon="table-list" href="/de/administration/object-texts">
    Prüfen Sie die Tabellen unter Object Texts.
  </Card>

  <Card title="Videos in Gebärdensprache hinzufügen" icon="hands" href="/de/administration/sign-language">
    Organisieren Sie Videoproduktion, Prüfung und Zuordnung.
  </Card>

  <Card title="Übersetzungen auf der Plattform prüfen" icon="check" href="/de/administration/review">
    Verbinden Sie Kennzahlen mit sprachlicher Prüfung und Kontrolle auf der Plattform.
  </Card>
</CardGroup>

## Überblick über die tägliche Verwaltung

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Nutzer und Berechtigungen">
    Suchen Sie Nutzer, prüfen Sie Informationen und verwalten Sie Berechtigung und Status entsprechend Ihrem Zugriff. Konten können aktiv, deaktiviert oder entfernt sein. Supervisoren verwalten ihre zugeordneten Räume; Admin und Manager wirken plattformweit. Allgemeine Nutzer werden beim Hinzufügen zu einem Raum zu Teilnehmern. Die Funktion Editor erlaubt Änderungen an bestimmten Rauminhalten.
  </Accordion>

  <Accordion title="Ressourcen und Formulare">
    Verfolgen Sie Ressourcen, Privatsphäre und Status; konsultieren Sie literarische Analysen und pflegen Sie Formularoptionen wie Kategorien, Altersgruppen, Bildungsniveaus und Lizenzen. Registerpflege und Übersetzung sind unterschiedliche Aufgaben. Prüfen Sie nach Änderungen die Sprachversionen unter Translations.
  </Accordion>

  <Accordion title="Meldungen">
    Prüfen Sie Meldungen zu Nutzern oder Ressourcen. Das Handbuch beschreibt Öffnen, Verwaltung, Annahme oder Ablehnung sowie Aktionen zur Ressourcenprüfung.
  </Accordion>

  <Accordion title="Räume und Aktivitäten">
    Konsultieren Sie Raum- und Aktivitätslisten des Multifunktionsraums. Nutzen Sie Suche, Filter und Sortierung und prüfen Sie verfügbare Aktionen.
  </Accordion>

  <Accordion title="Institutionelle Inhalte und Einstellungen">
    Platform umfasst Banners, FAQ, About, Privacy Policy, Terms of Use, Visual Identity und Storage. Geänderte institutionelle Texte benötigen Prüfung in Object Texts. Speicheroptionen müssen noch bestätigt werden.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## IDs und Banner verstehen

Codes wie **menu-admin** und **page-dashboard** identifizieren Oberflächenbereiche. **Edit banner** bietet Bannerbearbeitung für die jeweilige Ansicht. IDs helfen bei der Zuordnung von Videoübersetzungen.

<Note>
  Die Bilder zeigen eine Beispielinstallation auf Englisch. Zahlen, Optionen und Berechtigungen können variieren. Detaillierte Verwaltungsanleitungen folgen auf eigenen Seiten; diese Phase priorisiert Sprachen und Übersetzungen.
</Note>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.